卷之一 織田信奈的逆鱗
第五卷
台版 轉自 輕之國度
圖源：高橋粉絲
掃圖：霍克艾
錄入：zbszsr
修圖：18
時間為戰國時代。
季節為十二月。
地點位於山城國·京都。
我們這位從現代迷失到戰國時代的男子高中生·相良良晴，在用來借宿的妙覺寺中，從早上開始就一直安慰一名身穿女裝的貴公子。
「猴子，我不行了，我好想要出家。」
津田信澄，通稱堪十郎。
從信澄有如洋娃娃般端正的臉龐就可以看得出來，他是織田信奈的弟弟。
由於信奈的惡作劇，將他扮成「公主」嫁給近江的戰國大名·淺井長政，是個飽受不幸的少年。
即使是良晴，如果被迫穿上女裝嫁給一個男人，多少也會有一、兩句怨言，不對，是會有上百句怨言想說。
「聽我說，猴子，雖然我不能告訴你詳細情形，但是我現在正陷入深沉的悲哀當中。」
「信澄，我了解你的心情，不過你要是一直後悔已經過去的事情，人生就無法重來啊！」
「不對，你根本就不懂！啊……帶給我幸福的青鳥早已飛離遠去，失去的過去和幸福的時光都不可能再回來了……」
「也是，被迫嫁給淺井長政，最後還搞到斷絕關係，有過離婚經驗的你，想要若無其事回到過去那段瀟洒率領美少女親衛隊的時光，確實會有難度，還是把在近江的日子忘記吧！」
「我怎麼可能忘得了！」
「我懂，你內心的創傷已經嚴重到讓你無法忘記那段日子，雖然我懂你的心情，不過政治婚姻是戰國之世的宿命，我非常了解你被迫扮成公主嫁給一個男人的心情，但是你千萬不可以恨信奈啊！」
「猴子，什麼是寅馬（注1）？啊～～你果然還是不懂，你不懂我到底為什麼這麼悲傷……可是我又不能把長政的秘密告訴其他人……啊～～我到底該怎麼辦？」
「總之，你現在已經沒必要扮女裝了，快點換回男裝吧！我知道你是想藉著繼續穿女裝向信奈抗議，可是一直糾結於過去的事也不好。」
「不是這樣的，我絕對不能向任何人說出這個秘密，可是又好希望有人能了解我的悲哀，人生怎麼會這麼難為！」
「所以啦，信澄，我了解你的悲哀，一定是那個長政說了什麼，因為你是美少年，所以也不在乎你是男是女，還對你做出一些不可告人的羞恥之事對吧？『偽娘』屬性在我那個時代，只有流行在秋葉原的一小部分，是相當小眾的興趣，但是在戰國時代，喜歡小男生是很正常的，你就別放在心上了！」
注1：日文中的「創傷」發音和「寅馬」類似。
「就跟你說不是這樣～～哎呀，我到底要怎麼在不說出長政的秘密下，表達出我真正的想法呢？溝通真是一件困難的事情！」
打扮成艷麗公主的信澄恨恨地大……（内容加载失败！）