卷之三 安土假期（5/7）
織田信奈的野望 12
「這些是祭祀用食物，所以調味都很重嘛。喔，這不是用我從未來帶來的食譜製作而成的豆槳嗎？謙信你就喝豆漿吧。拿去，用這個補充營養吧。」
「這是什麼？看起來很像濁酒，那我開動了。」
謙信把豆漿斟入愛用的馬上杯，然後再抬頭看了安土城一眼。
那裡正在用大量燈籠裝飾整座山。
「那是做什麼用的燈籠？造型跟這艘船的一樣呢。」
「當太陽下山後，安土山會點起無數燈籠。那是為了將回到人世的亡魂送回去，用上整座山的盛大送火儀式喔。這可是信奈想出來的安土重點觀光活動喔。」
「是這樣嗎？話說你可以像這樣和敵將一起坐船出遊嗎？不用陪你的心上人‧信奈嗎？」
「沒關係，只要安土的慶典不會只有今天就好。等下次節慶時再找她吧。畢竟我不能放著眼前這位聲稱要死在下回戰場的女孩子不管吧？」
「……感情不睦的宇佐美定滿和長尾政景也是坐船出遊後一起死掉。現在，第一次也是最後一次過著人類生活的我也一樣和身為敵人的男性一同坐船出遊，還真是不可思議呢。」
「只是碰巧罷了。我沒有暗殺你的企圖喔？而且我也沒有那種實力。」
「呵呵，你今天一整天都沒怕過我呢。沒有把我當成毗沙門天、關東管領，甚至也沒把我當成公主武將看待。到底是你太遲鈍，還是太勇敢了，相良良晴？」
「真是敗給你了。你竟然接受了和信奈一同歸天的命運。」
是啊，已經夠了。儘管我發誓終身守貞、不生孩子，但我還是想把自己的遺志傳承給別人──謙信如此說道。
「我找到了能夠繼承我義之志向的人，那就是直江兼續。她是由宇佐美定滿發掘、直江大和當成養女撫育長大的公主武將。當那個孩子與奧州的梵天丸交戰而成長為堂堂正正的公主武將時，我認為自己在人世間的使命差不多快要結束了。不過，當直江兼續結束與梵天丸的戰事、回到越後之後，她便開始會說些奇妙的話。」
「對啊，那些話就是『愛』吧。她的頭盔上面裝飾著愛這個字啊。」
「你怎麼知道？」
「繼承上杉謙信遺志的義將‧直江兼續會在戰場上面戴著裝飾了『愛』字的頭盔。就算是四百年後的未來，這是戰國時代愛好者眾所皆知的事情啊。儘管有個說法，那個字代表的不是愛情，而是愛染明王的『愛』。畢竟日本人會用一個詞代表很多含義，也就是一詞多義嘛。」
「聽你這麼一說，兼續當時是把那個裝飾念成『mego』而不是『ai』【注8：兩個讀音都可以寫成「愛」】。我還笑說那是雙關語呢。直江兼續的名字有流傳到未來嗎？」
「是啊，她可是繼承上杉謙信義……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）