作品相關

網譯版 轉自 B站

（bilibili.com/read/readlist/rl712829）

作者：山田隆司

翻譯：花寺のどか真的不原諒

校對：布萊克小鳥，開車漫畫家張本

————————————————

內容簡介

在Shypre、Coffret、Popuri與花咲蕾、來海繪里香、明堂院樹相遇變成Cure Blossom、Cure Marine、Cure Sunshine與想要征服世界，將世界沙漠化的「沙漠使徒」戰鬥。

被黑暗光之美少女打敗，失去變身力量的月影百合，在後輩光之美少女蕾、繪里香、樹等人的催促下，再次成為美之美少女，準備與沙巴克博士率領的「沙漠使徒」戰鬥……!?

譯者前言：

本小說完全由AI翻譯，本人只做調試修正工作。使用了GPT3.5作為主要翻譯，使用有道谷歌等作為次要翻譯。內容準確度姑且認為有95%左右，理解劇情是完全沒有問題，加上AI的潤色能力，閱讀體驗也有基本保證。另外翻譯主要採用，日文譯中文，日英文譯英文，這樣的譯法，比較符合常見字幕組的翻譯習慣，也主要是不好進行漢化的原因。雖然這樣做無疑會對不熟悉辭彙的人造成一些閱讀困難，還請諒解！最後感謝布萊克小鳥提供的原文，以及對我的信任！