作者序 特別寫給中文版讀者

大家好，我是作者乙一，謝謝大家閱讀這本書。不過，其實當我一聽到這本書要在台灣出版，就突然渾身發癢，這都是因為讓大家閱讀這本小說中所收錄的短篇故事，讓我覺得很害羞的緣故。

而這麼害羞的作品卻是我自己寫出來的。這些作品要我重讀一遍是不可能的，我光是看到書名就會心跳加速，呼吸困難，想起內容就會頭暈，沒辦法直線向前走。要是看到書中的幾行文字，我就會因為太過害羞而口吐白沫。如果聽到有人在我耳邊念出內容的話，頭髮就會一瞬間掉光光。若是有人在我身邊畫這本書的插圖，我想我當天就會自爆而死吧！總而言之，就是有這麼害羞啊！

那麼，首先就讓我來發表一下本書收錄作品的「害羞排行榜」。

第一名：〈未來預報〉

第二名：〈膠捲中的少女〉

第三名：〈小偷抓住的手〉

第四名：〈失去的世界〉

第一名到第三名是在雜誌發表的作品。

最後一篇〈失去的世界〉則是這本短篇小說集在日本出版時才寫的作品。老實說，當我得知這本短篇小說要出版的時候，想起曾經在雜誌發表過的第一到第三名的作品，就有了「這一定會變成一本害羞的書啊！」的覺悟，於是我認為要是不寫出像樣的新短篇就完蛋了，因而完成了〈失去的世界〉。

而第一到第三名的作品，或許大家會好奇內容到底是什麼吧！不過我不打算在此說明，因為只要一提起內容，我可能就會因太過害羞而身體狀況變差。所以我打算聊聊當時寫這些小說的寫作狀況。

著手寫第一名到第三名作品的時候，我正處於該寫些什麼好的困惑時期，而這幾篇作品剛好都是雜誌《The　　Sneaker》請我寫的作品。我那時明明就沒有想要寫的題材，但是卻因為剛好有出版社拜託，而且自己又害怕生活窮困，所以就答應下來了。沒有想寫的東西，截稿日卻漸漸逼近，沒辦法，顧不得作品好壞，既然是工作就必須處理好，因此與其說是創作，倒不如說是處理事務罷了。

而當時周圍瀰漫著讀著們希望乙一寫些「悲痛的故事」，於是我就被這股風氣牽著走，連自己都搞不清楚白己到底想寫些什麼了。因為讀者想看「悲傷的故事」，所以我當時想自己必須順應讀者才是。如果我擁有能回應讀者的期待，也能讓自己更上一層樓的作家才華就好了，然而遺憾的是，我只是個平凡的作家。

反省了當時的行為，現在已有所成長的我，應該可以更順利地處理這樣的事情了吧！現在若有編輯請我寫作，而當時我沒有靈感的話，我已經有勇氣拒絕了，為了不讓我的創作變成例行公事，我會盡量確定自己有……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）