第二章（7/8）
我那難以啟齒的羞恥初戀 1（網譯）
最開始的十秒，是因為我被這從未想過的可能性襲擊，腦內一片空白。
接下來的四十秒，是因為想像了一下自己與楓成為恩愛情侶的景象，大腦在謎之壓力下停擺了。
然後最後的十秒……我想通了。
為什麼班裡的大家不會有和全宇宙最強美少女八隅千秋談戀愛的想法。
因為他們覺得與我相配的人是，究極帥氣王子系美少女的楓。
這樣下去可不太妙啊——真的會很不妙啊……
我所預想的被班裡眾星捧月的未來將不復存在……
額頭不住冒汗，危機感逐漸膨脹。
而此時，我身旁的楓靜靜地站了起來。
「不好意思。我稍微出去一下。」
背後的玫瑰特效依舊盛開，她向著門外走去。
「……我和八隅君，是不會發展成大家想像的那種關係的。」
「因為，她是不可能對我……感到心動的。」
楓眼帶憂鬱，呢喃著離開了。
啊啊……雖然在別人眼裡是一次超帥氣的離場。
但你其實只是被女生們包圍之後，胯下長出金金來了對吧。
怎麼說呢——……你這傢伙是不是有點太沒節操了啊……？
不知道我那擔心妹妹的下半身的表情……
會被同學們作何解讀呢。
「錯過的心意，好尊……」
雖說她肯定想不到自己的原上司竟然會變成女孩子……
正可謂百聞不如一見。
簡直像是恐怖的都市傳說。
然後，彷彿與出去的楓交接一般，一位女生走進教室。
這就是霸凌嗎？
「為什麼，『喜歡千君的女孩子一個也沒有』……嗎。」
怎麼感覺，這反應是不是有點不尊重啊？
「就算你問我『是怎麼回事』。我只能說我是八隅千秋，是八隅楓的表姐。為了來這裡上學，從外地搬到她家裡一起住。接下來三年都是這樣。」
「……所以，你到底是怎麼回事？」
「因為他是個笨蛋吧。」
明明楓被大家叫做「冰之王子」來著……
讓我來解釋一下吧。
芽依輕易地接受了這個理由。
「誒…………真的嗎？」
「那自然是我這個副會長乾的啦。每當有這種失去理智的人出現，我都會負起責任，詳細跟她們說明『為什麼不和會長（笨蛋）交往會更好』。」
「這是為什麼呢？」
不過，雖然知道自己處境不妙。
拚命忍住眼淚。
難以想像只有十五歲的豐滿身材。
背對著班裡同學，她投下冰冷的視線，以只有我一個人能聽見音量說道：
與吸引女性的帥氣凜然的楓相反，她是那種對男性特攻的美少女。
初中時，她在我八隅千秋會長麾下，就任學生會副會長一職——
「唔唔唔……」
連演藝圈的人都甘拜下風的華美氣質。
「哼，算了……隨你吧。」
「千君……千秋他為什麼和你同名？」
「不是說他……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）