第二章
我那難以啟齒的羞恥初戀 2（網譯）
「真、真的是楓那個傢伙……！到底什麼意思啊……！」
「還能是什麼意思……變成女孩子的雙胞胎哥哥就在自己眼前享受女高中生後宮，估計她實在看不下去了吧？」
「那也不能直接把人抱起來吧！羞恥到我心臟都快停了啊！」
啊～可惡，光是回想起那一幕胸口處就心動個不停。
正是為了掩飾這一點，我才會像這樣跟芽依大發牢騷。
放學之後。
我被芽依領著來到了一家時尚的咖啡廳，與她相對而坐。
「話說，千秋？你還要氣到什麼時候呀——現在可是！和作為你閨蜜的我！兩個人！開開心心玩樂的時間啊！……別再聊楓的事了好嗎。」
「唔……嘛啊，也是，難得一起出來玩。那就先把那件事放到一邊吧。」
「就該這樣。你想，剛才『點的東西』也快做好了。」
「你到底點了什麼啊？」
剛才芽依表現得跟這家店的常客似的，直接連我的那份也幫忙點了，結果我菜單都沒看上一眼。
而且，不論我怎麼打探，芽依也只是澀氣地把食指貼上嘴唇。
「保密。等上了你就知道了。」
這樣重複道。
「你這不是讓我更好奇了嗎。感覺有點興奮起來了！」
與閨蜜的初次茶話會。
「讓您久等了。」此時被端上桌、置於期待得兩眼放光的我眼前的是……
……各位讀者覺得會是什麼呢？
答案是一杯奶油蘇打。
「真的嗎？……真的是這樣嗎？」
嗯……？難道說真的是我有問題……？
「就算是這樣……你也要多珍重自己才行……」
「啊，來啦來啦♥這個很好喝的哦～♪——來，千秋，快喝吧？」
因為我想像中的你說了很澀情的話啊！
還說什麼「快喝吧」。
「我是說心理上。女孩子可不像男孩子，身體接觸之類的是很～正常的一件事。」
我全力搖頭。想必臉上也已經染成一片通紅了吧。
「朋友之間？會一起？喝這個？」
儘管我非常地難以接受…………但可能就是這樣的吧。
「不對不對——這個是關係親密的女孩子一起喝的飲料。」
「………………………………」
「哈～？別亂說～這可是我為了讓千秋你產生心動的感覺而採取的親切行為好嗎。」
不對，這不可能……
「什麼啊？這個是？」
雖然我沒見過芽依以外的女孩子這麼做過。
「不是……」
「這個應該是那種甜蜜情侶兩個人黏在一起喝的飲料吧？」
原來如此，實際看過之後也就不難理解為何芽依會對其大力推薦了。
接著，害羞地輕聲道：
二人同時把吸管含入口中。分成兩段的部分比預想的還要短，兩個人一起喝的話臉不可避免會湊得很近。
面對被她的美貌所壓倒的我，芽依說道：
「你、你這個……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）