第三章
我那難以啟齒的羞恥初戀 2(網譯)
那場大騷亂之後。
我們全員趕往夕子姊姊的研究所。
雖然已是深夜了,但現在可不是能悠閑入睡的情況。
無論如何,都得對癥狀複發的楓進行一次診察才行。
此時,我正倚在走廊的牆上,耐心等待著診察結束。
嘛……總之,現在就是這麼個情況。
真是不堪回首……醜態百出,完全不像平常的我們。
至於具體的情形,還請各位大發慈悲,不要在意了。㊟
(註:此處原文為「武士の情け」,即武士出於對處在弱者立場之人的尊重而施與的恩惠與慈悲)
「……呼。」
我重重地吐出一口氣,整理起思緒來。
為什麼理應已經痊癒的楓——會在剛才·症·狀·復·發。
這個問題估計只有在診察結束後才能得到答案了……
不過,楓得以再次「取回對我的戀心的原因」,我倒是大致弄明白了。
——因為金金又長出來了。
對吧!肯定是這個原因嘛!
「所以,回到『幾天之前的狀態』的可憐的楓——」
才會如此竭盡全力地去阻撓心愛的八隅千秋姊姊尋找「新的戀情」。
「呵……不愧是我,完美的推理。」
如果存在一位俯瞰著「我們的故事」的神明的話。
「咕唔唔唔……」
聽聞此言,雙手捂臉抽泣著的楓也慢慢抬頭迎了上來。
大概是這樣?
楓給出了「壓力源頭」。
我的聲音裡帶上了幾分焦躁。
……嗯——
「姐、姊姊……你說現在解決不了……但楓以後是能治好的吧?」
「——————————」
——還沒過幾天就和其他人單獨跑去玩。
也就是說……不是平常的那種稍微有些過頭的·拌·嘴啥的?
我想不到其他的可能性。
雖然!她說的這些不管怎麼看還是十分地不講道理!
哈——!沒想到我竟會有一天,能從楓口中、能從同性的妹妹口中,聽到這種台詞!
「????」
我不自覺地柔聲道:
楓沒有給出回答。
「可惡!竟然一副樂在其中的樣子~!可愛的妹妹可是正在受苦啊,你這是什麼態度!」
……竟會如此。
「在我所知的範圍內,她這幾天的生活應該是風平浪靜才對啊。」
「嗚……唔……」
「壓力?」
我的視線隨之轉向妹妹。
——………………這是負心行為。毫無疑問應判處有罪。
老實說,我不太能接受這個結論——
既然都這麼說了,嘛,看來只能放棄了。
記得開學典禮之後那會兒的楓也是這幅樣子來著。
「完全不一樣呢——♪」
「我這番推理想必是一百分滿分對吧」——我絕對要找它像這樣對一下答案。
「那麼,就是說……楓的癥狀之所以會複發……」
姊姊抬起下巴拱向楓。
「——雖、雖然好像確實是說過!」
……那個,怎麼……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)