第三章（6/7）
我那難以啟齒的羞恥初戀 2（網譯）
「喂楓……你這是什麼意思啊。大家都認定『我們正在交往』了啊。」
而且很可能會想像成「我在被甩之後仍死皮賴臉地發起攻勢，才終於追到了楓」——這種情形啊！
「有什麼問題嗎？」
「全都是問題啊……！」
不管是被起鬨還是被拿來開玩笑都會很羞恥啊！
哪怕是她們微笑著在一旁守望也很讓人難為情！
「而且說到底……現在的『兩情相悅狀態』遲早有一天會結束的啊……！」
到了那時候你準備怎麼辦！等你恢複原狀，對我的感情消失之後！
「真到那個時候……這個嘛，就說我們分手了吧。」
「那我不就變成『楓大人的前女友』了嗎！」
單是現在，我小八隅千秋就因為過於可愛而近乎成了無人追求的高嶺之花，要是再加上這麼個稱號，那還怎麼去尋找「新的戀情」啊。
面對我拚死的訴苦，楓卻隨意地回道：
「那在畢業之前一直維持交往的設定也可以，我無所謂。」
沒打算談戀愛的你當然無所謂啊，而且這樣更沒人會向你告白了，幾乎全是好處。
但我這邊不一樣啊——！
而且又要偽造「楓和我最後還是開始交往了」這麼一段新的故事。
「這麼做會面臨一個極大的問題……你應該明白的吧？」
「你是指什麼？」
你竟然不明白嗎。
這總該明白的吧。
正當我猶豫不決時，楓走到芽依面前。
「就在前不久，千秋還說要積極地尋找『新的戀情』來著！」
楓點了點頭：
「楓你總不會打算和千秋交往吧！」
「我搞不懂的地方是，為——啥這會變成『必須和千秋約會才行呀～』的結果啊！」
「唔唔姆……這還真是……不好回答。」
……不是，現在這狀況是不是有些不妙？那個姿勢……
如果沒有那件秘密兵器「鐵壁君」，怕是現在已經把秘密暴露給芽依了吧。
「沒錯。……我打算每天都去約會，還要一起睡午覺。」
她如此敦促道。
「我明白你接受不了……但還請不要干涉我們。還有太近了。你差不多該放開我了。」
「我真的不能說。」
畢竟她們二人已經不知多少次一起被捲入其中了。
「……那你是要我怎麼辦嘛。」
楓以那高冷的語氣，重複強調道。
向同班同學告別，我們來到了車站附近的公園。
畢竟——無論是親密地牽著手的原因，還是向學校請假的原因。
對互為發小且關係親密的兩個女孩子來說，那不過是件·十·分·普·通·且·常·做·的·事·情。
「到底是怎麼變成這樣的啊!? 你、你們倆竟然會交往……」
她歪頭疑惑道。
「所以，我會在能透露的範圍內，向你解釋這一切。」
「直到治好為止，你今後一直都要和千秋約會……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）