第四章（2/7）
我那難以啟齒的羞恥初戀 2（網譯）
「因為很有趣。」
「你這……！」
正當我打算向夕子姊姊發出更進一步的抱怨時，芽依起身擠入對話。
「要吵之後再吵！所以？所以？也就是說千秋你，對我懷有戀愛之情對吧？沒錯吧？我可以這麼理解吧？」
芽依雙手抓住我的肩膀，猛地將她那艷麗的美顏貼了上來，饒有興趣地問道。
——你喜歡我對吧？戀上我了對吧？我說的沒錯吧？
你說的沒錯～～～～～～～～～～～～！
你的那些舉動怎麼可能不讓人心動嘛！
楓會因此觸發內褲的安全裝置也是理所當然的嘛！
「回答我啊千秋！你對我的喜歡——是戀愛意義上的喜歡嗎？」
「……有那麼丁點兒……也許有相當一部分……是的。」
「原來是這樣啊～～～～～～～～～～～～～～～～哦～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～！千秋你～～～～～～～原來是這麼看我的呀～………………誒嘿嘿。」
可惡……瞧給她樂得。
這可是暴露了個相當大的弱點啊。
不顧腦內翻湧頭暈目眩的我，一旁的芽依狂喜亂舞。
而就在此刻，夕子姊姊潑了一盆冷水：
「不過千秋對楓的心動值可是要比對芽依你的高上大概三千倍呢。」
「誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒!? 」
「對我也是心動個不停呢！」
「騙、騙人的吧……？」
夕子姊姊雙手拿起那台對話期間也不停修理的章魚型機器，將其放到客廳中央的桌子上。
震驚的芽依搖搖晃晃地跟我拉開距離。
「從幼兒園開學典禮初次與你見面的那一瞬間起，一直到現在的十二年間，我一直喜歡著你。那個在沙堆前渾身是泥……笑著對我說『請多指教』的男孩的臉，至今依然仿若昨日。每、每次夢到那個場景……我都有種再次經歷一見鍾情的感覺……！」
「從第一次相遇那時起，我就一直，喜歡著千秋你了。」
「那當然啊。」
我想找到「新的戀情」。
芽依臉上的緋紅正無止境地加深。
「如果我接受了芽依你的告白，就必須變回男性才行嗎？」
「可之前你不還說女性的我也喜歡……」
「接收機二號，修復完畢！」
「那、那你說這些……到底是什麼意思啊。」
這個……那個……就是說、就是說……剛才她說的是。
「哦。那麼，等到那個時候——」
「干、幹嘛啊。」
像是在說服自己一般喃喃道，重振旗鼓——
「誒嘿嘿……先聲明一下哦。這可不是為了幫千秋你知曉何為戀愛而特意說的那種話哦。」
甚至，以此次事件為契機，她竟然利落地給出了這麼個帥氣告白。
去除一切的·彎·彎·繞·繞，認真且直接的做法。
明、明明一秒前還是甜蜜蜜的空氣來著……
然……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）