三章
我那難以啟齒的羞恥初戀 3（網譯）
各位讀者，你們知道埼玉縣唯一缺少的事物是什麼嗎？
是海！
閃耀著光芒的白沙灘與一望無際的汪洋大海！
泳裝美女嬉笑玩鬧的地上樂園！
吾之故鄉埼玉縣，偏偏沒有這些——
所以我們要踏出縣門！
朝縣外出發！朝江之島出發！
暑假首日清晨。
天空晴朗，艷陽高照，正可謂盛夏。
身為草加市最強美少女的我們，坐在夕子姊姊的車上，前往江之島。
「呼哈哈哈哈哈！來吧～！把我們的可愛之處展現給生活在埼玉縣外的人們看看，給他們送上一份大禮吧！夕子姊姊，我要點一首能嗨翻天的夏日風情的歌！」
「就等你這句話了！讓你見識一下姊姊我的選曲品位！不過出於現實方面的顧慮歌名和歌詞這裡就不細說了～！」
如姊姊所說，煩請各位讀者在腦內自行播放適合的歌曲。
路途中，坐在主副駕駛上的夕子姊姊和我開心地談天說地。
我們姊妹倆跟著音樂愉快地晃動身體，不知不覺間，車子已駛入了高速公路。
也不知是駕駛員技術老練，還是車子本身減震性能好。
一路上十分舒適。
「嗯啊～興奮得靜不下來～！」
「庫、庫、庫……現在就激動成這樣，真到目的地之後該怎麼辦啊。好好期待一下吧……你夕子姊姊可是訂了一個超——高級的酒店哦！」
還請各位不要太在意姊姊的暴發戶發言。
「呵，事～到如今說什麼呢。我看所有人都是這個打算吧——所以，為了能來場『公平對決』，我才準備了這兩種葯啊。」
——那麼就是這樣，回憶＆情況說明＆「後續情節暗示」環節結束。
「總算是趕在去旅遊前做出來的這兩瓶葯……分別有不同的效果。」
「………………………………」
夕子姊姊所準備的葯。
「……我、我是不可能喝的。」
不過是坐在一旁的副駕駛上，我的心就漸漸……
「做好準備吧，千秋。」
……嗯——為什麼楓沒有選擇立即讓金金消失呢？
畢竟上次三人一起去旅遊，已經是很久之前了——哎呀，關於八隅家的過去，就留待下次再揭曉吧。
見姊姊把話頭拋向自己，芽依眯細了眼沉默了一陣，最終說道。
芽依這句反問的真實含義，有讀者現在就聽明白的嗎？
「……為什麼要特意設計成這種麻煩的用法啊？」
「這瓶是『讓金金消失的葯』。只要喝下這瓶葯，楓肯定就能完全變回原樣了。哪怕遇到性方面的刺激且因此感到亢奮——也不會再長出來了。這次是真的不會了。」
各種要素搭配錯位，這樣的她坐在駕駛座上，散發出某種不可思議的魅力。
沒錯，不是一瓶，而是兩瓶。
夕子姊姊放下「藍色藥水」，指尖轉向「紅……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）