三章（8/8）
我那難以啟齒的羞恥初戀 3（網譯）
「……那個，既然事情告一段落了……我就……先出去、了……」
「「「不行。」」」
三人異口同聲，駁回了我的暫離申請。
「來，彈珠汽水還可以續杯哦。」
「補充一下水分，再加把勁吧。」
被楓放進浴盆里的飲料，從水面上漂了過來。
「那……我再泡五分鐘就走。」
難道她們還打算繼續這場露天浴池裡的戀愛對決？可是，我覺得所有人都應該已經無計可施了啊。
「就借這五分鐘，來進行『今日總結』好了。」
「在泡著溫泉的時候總結!? 」
「別有一番風味吧？——正好器材也不缺——嘿咻♪」
夕子姊姊拍了一下章魚的背，之後，伴隨著熟悉的啟動特效，牆壁上投影出了一幅畫面。
畫面中有我、楓、夕子姊姊。
以及——芽依的頭像。
且在各個頭像旁邊分別附有愛心形的計量表。
「如你所見，芽依也作為實驗對象在體內植入了感測器。」
「竟然真的這麼做了嗎……」
「那還用說？為了交到理想的男友，這種小事不算什麼！」
芽衣昂首挺胸，大大方方地說道。
水中隱約可見她搖晃的雙峰。
「唔，沒想到你竟然會質疑我。」
「我還以為在SPA的時候能扳回一城……」
「我們的戀愛對決，第一天，以夕子姊姊我的大勝作收！雖然才第一天——但千秋的戀人這一寶座，幾乎可說是非我莫屬了！明天我也會繼續保持這個勢頭，奪得最後的勝利的！呼哈哈哈哈哈！哈～哈、哈、哈、哈！」
然後順勢歪了下頭，以特技表演似的姿勢與我四目相對。
也就是說——
這便是我們目前的戀愛進展。
我是以「夕子姐姐再也無法變身」的認知來看待這件事的話。
楓、芽依和我，都緊張地咽了一口唾沫。
「就是這樣沒錯……所以你是有什麼想說的嗎？」
我的內心被完全暴露出來了啊！
這種東西被數值化真的很難為情！
總覺得必須得先問清楚「前提條件」才行。
「我說，姊姊。這次的結果……真的是這樣的嗎？」
「那就好——接下來就是今日總結的時間啦！」
「呵呵，為『今日總結』收個尾吧——」
話說……雖然還沒到MAX，但是包含我在內大家的量表數值全都好高！
「哈——哈、哈、哈！哈——哈、哈、哈！」
對結果不服氣的楓和芽衣鬧了起來。
來的路上，芽依和楓都在為了「葯」的事情而糾結……基本沒什麼互動機會。
「啊啊，那肯定是因為千秋你是這麼認為的關係吧。」
「咕……」楓與芽依懊悔地低吟。
真是太可愛了……超級超級可愛的，但是，但是啊。
老實說連我也不是很清楚怎麼回事。
……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）