四章（6/9）
我那難以啟齒的羞恥初戀 3（網譯）
不需要擺出嚴肅的表情，也不需要說些嚴肅的話題。
我們的人生不需要那些東西。
所以我不會講述八隅家的過去。
也不會解釋沒有過家庭旅行的原因。
在我們的故事裡，只需要那些開心又有趣的情節就夠了！
「畢竟不管遇到什麼，只要有姊姊在，就都可以安心啦！」
我把一直以來的想法坦率地說出來後——
「哈哈。」
夕子姊姊回以笑容，低下了頭。
「呼哈哈——你這傢伙，可真是——！」
低著頭——像是忍不住了似的，大笑了起來。
然後。
「你就是這點不行啊！」
用力地拍著我的後背。
我沒怎麼聽懂，不由得嘟嘴抱怨道：「哪點啊。」
「誰曉得。我幹嘛要特地說出來。」
明明沒喝酒，卻在咬牙忍耐笑意。
接著姊姊又突然指向夕陽說道：
「對了，千秋。我記得酒店的小冊子里有寫。從海景房往外看的景色……在入夜那一瞬間是最漂亮的哦。」
「哦——這可一定不能錯過！」
「……嗯、嗯。」
遺憾的是，現在沒空叫楓她們來一起看了。
「什……」
我們只是彼此對望，任憑時間流逝。
「什麼嘛。你就是為了這次整蠱，才邀我看夕陽的嗎？」
我立刻就明白了。
之所以覺醒為一個總給人添麻煩的瘋狂科學家。
被突然襲擊了。
最棒的夜景。
和夕子姊姊第一次展示「變身」給我看的那時候一樣，因同樣的理由動彈不得。
幾乎每周一次事件，每季度一場大騷亂。
沒錯。趁我不注意，嬌小可愛的夕子姊姊已經變成了身穿純白連衣裙的同齡美少女。（註：此處服裝描寫與後面插畫不同，可能溝通又出問題了）
「啊啊，現在就是那個緊要關頭。」
「庫庫庫，是啊——」
「姊姊你也是，剛剛才說過吧？」
一種特別的氛圍在蔓延，為了掩飾加速的心跳，我開玩笑道：
足夠理解，愛有多深。
夕子姊姊表現得從容不迫。
「……突然變成這副模樣，太賴皮了吧。」
我僵在了原地。
我的思考又一次凍結，心臟狂跳。
「………………………………」
根本用不著等到每日總結那時候。
「那些明明是姊姊闖了禍還把我拖下水好吧？」
因為我已隱約明白——當下究竟是怎麼一回事了。
她究竟有多麼深愛我和楓這對兄妹、這對姊妹。
「我挺開心的。不管哪次都是。至於楓和學生會的其他人……他們心裡是怎麼想的就不知道了，但至少我一直覺得挺開心。」
「嗯～……約會應該算是『經歷過了』——夕陽和夜景也一起看了。不過，也是，確實呢。還不是全部。缺少一個很重要的部分。」
「你還這樣說過吧。說『如果雙方的量表沒有都達到MAX就不算……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）