四章（7/9）
我那難以啟齒的羞恥初戀 3（網譯）
「怎麼辦……」
不管怎麼想都……
「完全想不出……拒絕的理由。」
「什麼啊～？你打算拒絕嗎？」
「……應該、是沒有的、才對。」
「自己也不太懂原因，但就是無法現在給出回復是嗎？」
「嗯……」
現在的夕子姊姊身高和我差不多。
既不是仰視，也不是俯視……而是以對等的立場。
我們互望著彼此。
向我告白的這個人用著符合我喜好的臉龐、表情、聲音、語氣——
「姊姊……你很了解我的想法呢。」
「當然嘍，畢竟我是姊姊嘛。我一～直都有仔細思考關於你們的事情——在戀上某個人後，就更是如此了。」
——近在咫尺地對我說著情話。
根本招架不住。
哪怕不是以「好搞定」聞名的我，換作其他任何人也一樣招架不住吧。
她露出可愛的虎牙，笑道：
「千秋！原來向別人告白……是這麼地讓人小鹿亂撞啊！」
「我知道。」
我已經體驗過了。
「你、你看我幹嘛!? 」
「不，這個還不一定。」
對象是妹妹。還是在非常離譜的情境下。
「你自己都不清楚!? 可惡……既然如此『三號』——不行它被楓給弄壞了。只能用『二號』再仔細研究一遍戀愛情感的細節——」
夕子姊姊聽了楓的回答——
「那我換一個說法。」
「不是不是，雖然『三號』是攜帶型的機器，輸出沒有『一號』那麼高……但也絕不是能憑普通人的力量掙脫得了的……」
「「「回答是!? 」」」
楓甫一開口，房間里頓時直降好幾度。
「楓、楓楓楓、楓!? 」
「哐啷」一聲，那件廢品無情地滾落在地。
不論是LIKE還是LOVE都多到爆，那個量表已經達到MAX了。
「…………………………………………………………」
「哦——……啊，這樣啊。」
「楓你總是這樣！」
「用蠻力扯斷後逃出來的。」
「……………………………………………………嗯。」
楓以要把門撞壞的氣勢沖了進來，胳膊上還纏著某種眼熟的觸手。
「能幫到你的話，這都是小問題。」
「我的回答是……」
「……算、算是吧。」
「夕子姊姊你總是這樣！」
「我並沒有說要交往。」
「什、什什什、什麼事啊!? 」
「現在這種情況怎麼說得出口啊!? 」
楓沒有回應她的嘟噥。
超級超級可愛、漂亮、帥氣、可靠，讓人想對她撒嬌。
「必須在那之前回復你才行啊。」
於是姊姊直截了當地回答道：
不得已之下，我只好老實回答了。
「…………………………」
現在的夕子姊姊對我來說的確是「理想戀人」。
她扯下纏在手臂上的章魚殘骸，隨手一扔。
「到此為止～～～～～～～～～～～～～！」
正當姊姊……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）