終章
我那難以啟齒的羞恥初戀 3（網譯）
這次的戀愛對決就這樣暫且告一段落了。
結束江之島之行後，我們順利歸家————
——才怪。
如此和平又圓滿的終章，是不會出現在我們身上的。
「那樣怎麼可能算分出勝負啊你是白痴嗎!? 」
「呵……白痴的是你才對吧，芽依。明明親眼目睹了徹底分出勝負的瞬間，怎麼還不肯死心呢。」
「哈啊～？不過就是親了下嘴而已，有什麼好神氣的！如果那樣就算的話，我也能跟千秋接吻啊。對吧——千秋？」
「女孩子不能隨便和人親嘴，太輕浮！」
「哪裡輕浮了。我的吻可是有愛灌注其中、比楓的吻要沉重很——多很多的吻哦？……來嘛？」
「才不要！」
在八隅家的客廳里，我們再度爭執不下。
身為江之島之行的贏家，楓則是從容不迫地站在一旁，悠然自得。
「八隅君是我的東西，她不會和芽依你做那些事的。」
「你怎麼動不動就講這種話！不要以為楓你就沒有惹我生氣！竟敢這樣對待少女的初吻……初吻……」
一想起來臉就又開始發燙了～～～～～～～～～～～！
我恨恨地瞪向楓。
結果她露出一瞬過意不去的表情：
「可是……你不是說最喜歡的人……是我嗎？」
「咕……呶……是這樣沒錯！是這樣沒錯啦！但我真的想要有個戀人啊！」
到最後，我還是沒能在這趟旅程中實現自己的目的。
卻仍在爆炸中心熊熊燃燒著。
就能讓徹頭徹尾的戀愛弱者的我，反攻自己喜歡上的她。
想要把戀情的進展維持在某一階段，令其停滯不前，終究是不可能的。
若是只對這個可愛又倔強的妹妹說一句話。
或者說她明明知道卻又故意裝傻——
「楓，你知道的。我啊……最喜歡你了。」
戀愛真好！好到讓人忍不住放聲大笑！
雖然我不過是個戀愛新手，但唯有一點很是明白。
如炸彈一般的初戀，儘管已盛大地爆炸過一次。
「……嘛，不過倒也不是完全沒有進展。」
無論我們期望與否，它遲早有一天會不由分說地前往下個階段。
「呼哈哈哈哈哈！好啊！這次一定要讓我的初戀修成正果！」
「好，開始本次的戀愛實驗吧！」
「…………………………………………………………我也、喜歡你。」
「還圓了一直憧憬的……與喜歡的人接吻這個夢。」
「你呢？你也……喜歡我嗎？」
身材嬌小的她，今天也雙手抱著新的迷之道具。
並一如往常地用興奮得不能自已的語氣。
「……只是接吻的話，勉強不算戀人。」
一股幸福感湧上心頭。
像是對現在的戀情進展一笑置之般——
準備重新開啟這個初戀故事。
「就是這麼回事啊。換句話說，其實我和楓已經等於是在交……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）