c31_02b（2/3）
少女理論及其周邊 -巴黎學院篇- 共通線
【小倉朝日】
「Я немного говорюпо－русски（那，用俄語的話就能說了吧）？」
我說了一句俄語，瓦莉小姐睜大眼睛，很少見她如此驚訝。
【瓦蓮莉婭】
「你會說俄語？」
【小倉朝日】
「雖然很短暫，但我在莫斯科和聖彼得堡住過，如果可以的話讓我來翻譯吧」
【瓦蓮莉婭】
「那麼我說話可能顯得很像鄉下人，因為會夾雜伊爾庫茨克的方言。不過，能跟你說故鄉的語言，我真的很高興」
【瓦蓮莉婭】
「雖然我也會說德語，但可以說俄語嗎？」
【小倉朝日】
「好的。好不容易能聽到故鄉的話，那就說這個國家的語言吧」
【瓦蓮莉婭】
「哇，好高興。雖然很遠，如果你來我那裡來的話，就來我家玩吧」
【瓦蓮莉婭】
「我有四個妹妹。在信裡說了巴黎的事之後，大家都想來這裡……妹妹里有兩人想做歌手，都非常想去城市。明明說了做歌手不太可能的了」
【瓦蓮莉婭】
「大家真的是很時髦的孩子，很聊得開，父親和母親也很健談，家人聚在一起的時候甚至可能不知道大家都在聊些什麼」
【小倉朝日】
「那麼在這裡的人，過幾天開一個小小的派對吧。我給大家準備料理和蛋糕」
【梅麗爾】
【小倉朝日】
只是，那裡住了很多跟大藏家有關係的人，想去也沒有那麼簡單。
「朝日小姐給里想奈大人做的外套，樣式非常不錯。我自己也想要一件由里想奈大人設計、朝日小姐做的衣服」
「我在聖誕節也要回修道院……」
【梅麗爾】
華花小姐竟然沒有摻雜那方面的段子。大家都在說故鄉的話題，大概自己也有些懷念了吧。
「啊！那不錯啊……布琉艾特大人也會喜歡的吧。我也會做滿是乳酪的奶汁烤乾酪烙菜哦」
【小倉朝日】
「我要寄送禮物過來。從故鄉。俄羅斯套娃（註：俄羅斯套娃是俄羅斯特產的木製玩具，一般由多個一樣圖案的空心木娃娃一個套一個組成）」
我只能這麼回答。
【小倉朝日】
【華花】
【小倉朝日】
「就算是一直買名牌的人，平時卻穿著自己做的衣服，真是厲害」
瓦莉小姐點了點頭，她也是很喜歡故鄉的，大概也會在聖誕節回去吧。
【小倉朝日】
話說回來，聖誕節過生日嗎……雖然這件事不能說出來。因為要去打招呼，不能和家人一個過聖誕節而懊惱的孩子看起來會不少。
【華花】
「里想奈大人大概不知道布琉艾特大人的生日，我去告訴她，也要準備份禮物才行」
【華花】
「聖誕節。回去。自己家」
【梅麗爾】
「啊，但是二十四日是布琉艾特大人的生……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）