m42_02a(3/4)
少女理論及其周邊 -巴黎學院篇- 梅麗爾
【修女B】
「對!空氣非常乾淨,畢竟這裡除了雪什麼都沒有啦。這裡只有雪,所以涼颼颼的,空氣也很乾凈。嗯,其實也沒有這種事么」
因為其他兩個人完全沒打算說話,所以看起來比較習慣待人接物的那個女孩在孤軍奮鬥著。梅麗爾小姐一直在笑眯眯地看著,而藏在她身後的那個女孩連招呼都還沒跟我打過。
所以我試著湊過去看著她的臉,笑容是萬國共通的溝通手段。
【小倉朝日】
「你好」
【修女C】
「誒,你好……」
【梅麗爾】
「凱瑟琳怎麼了?一直都是最吵鬧的那個,怎麼突然就老實了」
我覺得大概是因為緊張吧。
【梅麗爾】
「朝日小姐是個好人,所以跟她打聲招呼嘛。她是照顧我最多的人哦,也是我在巴黎交到的第一個朋友」
【小倉朝日】
「不,照顧你最多的應該是布琉艾特大人吧」
【修女B】
「啊,你也認識艾特啊。這樣啊,那就好說話了。太好了,凱瑟琳」
【修女C】
「梅麗爾的朋友?」
【梅麗爾】
【梅麗爾】
【嬤嬤】
「你這不是有點慢嗎」
不過僅憑剛才的話,我就發現了很多意外的地方。首先,梅麗爾小姐面對年長、而且地位也比自己高的人時也不使用敬語。
「啊!」
【嬤嬤】
【修女C】
【嬤嬤】
【嬤嬤】
「朋友?」
「那、那個,貴族之類的人不會經常來這個修道院,所以沒有能讓您好好休息的地方,啊啊,頭疼啊……」
「但是,沒有聽說是外國人啊,稍微有點吃驚」
梅麗爾小姐被那兩個人一起用力地揉著頭髮,她在那兩個人的手中不停地求饒掙扎著。
【梅麗爾】
【修女B】
「您好,初次見面,我叫小倉朝日」
一眼就明白這應該是梅麗爾小姐所說的「嬤嬤」了。因為梅麗爾口中的她實在是過於神格化,導致她曾經在我的想像中是個帶著神聖氣息、富有威嚴的形象,但實際上,她給人一種在巴黎街頭也能見到的、慈祥的鄉村婦人的印象。
【梅麗爾】
「真是很有禮貌的人呢」
哎呀?
如果是平常,梅麗爾小姐可能會注意到跟她在一起的這孩子異常老實的情況,但現在的梅麗爾小姐實在是太高興了,一點都沒有表現出在意這件事的樣子。
啊,又鞠躬行禮了。巴黎姑且不論,在這裡只會讓人覺得不可思議啊。
「比較好的家庭,跟普朗凱特家差不多嗎?這豈不是說,她是個相當有身份的人嗎?這種事要早點說啊,真是的,梅麗爾一直都是這樣慢悠悠的」
【嬤嬤】
「嘛,雖說比梅麗爾年紀小一些,不過差不多也到了該獨當一面的年齡了。哈哈哈」
【修女A】
只是,她剛才……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)