金的 1 個、銀的 5 個(2/2)
近月少女的禮儀 朝日
尤希爾:「應該是這麼回事了吧」
花之宮瑞穗:「雖然拒絕過一次,但因為露娜是溫柔的孩子,肯定在想了很多後……最終還是選擇了家族的感情。其實如果能做到的話,她恐怕是想連我們都瞞過去呢」
尤希爾:「辭退的話,她到最後的最後還是向父親讓步了的事可是完全暴露了的說啊。真是的,要逞強的話就一直堅持到最後啊……回來之後看她找什麼借口,還真是讓人期待的呢」
柳之瀨湊:「戲弄她可不行!就算是露娜,肯定也是不想辭退的啊!」
尤希爾:「哦呵呵呵,趁現在來找『辭退』這個詞的近音詞吧。『自體』
『事態』『字體』,其他的還有『實態』『十體』『韌帶』(註:以上各詞日語發音相近)」
花之宮瑞穗:「既然尤希你也很擔心露娜,那再坦率一點,溫柔地對待她就好了。真惹人著急啊」
尤希爾:「著急!這個好像也能使用的說啊!(註:著急的發音也微妙地類似於辭退)」
柳之瀨湊:「真是的。說真的,可不要太欺負露娜哦?」
尤希爾:「哎呀,只有我一個人生氣真是意外的說啊。因為還有時間,露娜之前也找我們商量一下不是也行的嗎。做什麼都自己一個人決定,真希望露娜能再稍微依靠一下我們這些朋友的說哇」
柳之瀨湊:「嗯,嘛……但是,畢竟是那個露娜啦,怎麼可能那麼簡單就說出泄氣的話」
小倉朝日:「是的。因為一直都和平常一樣地上著課,所以我還以為,那個時候傳達給露娜大人的話,她已經不在意了……」
尤希爾:「你當時沒有聽露娜說話的嗎?她在最後沒有用敬語」
小倉朝日:「敬語……嗎?」
尤希爾:「沒錯的說。最初和那個男人對話時一直都用著敬語吧?但是在被告知父親的話之後,就變成跟我們相處時用的措辭了」
小倉朝日:「啊……」
說起來,那個時候露娜大人用了『和想像的一樣』『沒有關係』這樣的措詞。後半部分和哥哥大人對話的時候沒有用敬語。
花之宮瑞穗:「她一定是害怕在那個男人面前,展露出哪怕一絲一毫的軟弱吧。那時的露娜也許是在心裡咬緊牙關地跟那個男人對峙著」
露娜大人……那時在害怕?在心裡忍耐著?
我沒有察覺到敬語的問題,一定是因為那個時候我在害怕被哥哥大人發現自己這個弟弟。
名波七愛:「馬上就去買……生奶油和巧克力蛋糕……婚禮蛋糕也可以嗎」
尤希爾:「就是在那個時候,變成了像現在這樣喜歡戲弄我的性格。因為太過生氣,回到瑞士後給她寄了比以往更多的信」
小倉朝日:「露娜大人……嗚嗚,露娜大人」
尤希爾:「因為太生氣了,那……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)