第４話 聖王子米拉諾·赫利法魯特
夜伽之國的月光姬 1
「那麼王女，彼此都稍微讓頭腦冷靜一下吧。請讓我在這個充滿綠色的庭院中稍微散步可否？」
對留在這個屋子內的第一王女行了一禮，一邊將身後的門關上，米拉諾·赫利法魯特，赫利法魯特王國的美麗的第一王子，帶著稍微憂鬱的表情嘆著氣。
「這麼快就侍寢結束了？」【譯：武士語氣，具體參見關公說事的蛋黃醬。但是比較粗魯。】
「……是庫瑪哈吉啊」【譯：人名也能翻譯成熊蜂，是一種蜜蜂。】
在稍微遠離大門的地方，站著一位熊一樣的彪形大漢。漆黑的頭髮十分雜亂，在鬢角處鬍子和頭髮同化弄得滿臉都是鬍子。身上穿著的藍色衣物已經掉色嚴重，下擺也磨得漏了出來。即使客氣的說也無法當他作有一點整潔的地方的流浪者，但實際上那骯髒的衣物的背後，綉著只有赫利法魯特王國的王族的關係者才准許使用的，黃金之鷲的裝飾刺繡。
「明明是難得的晚餐會，主賓和第一王女卻早早的退場了，大家，都會不滿的」
「是被王女直接邀請的，所以不去也是不行的吧」
「不不，說什麼讓人羨慕的話呢。明明在下也有著相應的身份，但到現在一個邀請我的人也沒有啊」
「是你扮著這麼難看的裝扮的錯吧。你也差不多該記住穿正裝的事了」
「這正是在下的國家的正裝，也是戰衣，也是殯服。既然被命令作為王子的親信而守護您才是在下的職責，那無論何時都要能機敏的行動才對」
被稱為庫瑪哈吉的彪形大漢，毫無惡意的這樣回答到。
外表看來十分輕浮的這個男人庫瑪哈吉，並不是出身於大陸的。而是從異國渡海而來，做著被稱為武士修行之事。雖然怎麼看也是超過了三十歲的樣子，但年齡和王子相差無幾。
就算阿奎伊拉王國被稱為小國，讓這種男人踏入王國的大門，更何況參加以國家程度舉行的宴會是絕對不被允許參加的。而使之變為可能的正是，在臟乎乎的衣物上綉著的不相符的紋章。既然得到了赫利法魯特王國的權威的保證，他國也只能默默的接受。
「是叫阿露耶公主嗎，真是十分美麗的姑娘啊。那麼，味道怎麼樣啊？」
「什麼怎麼樣啊。突然間就將我叫到寢室，說著『來吧！娶了我吧！』就將我推倒的時候，還以為會被吃掉之後殺死呢」【譯：卧槽阿露耶好厲害。】
「什麼，外表和行為看起來都那麼端莊，沒想到還真是積極的人啊。「
「並不是那樣。「
米拉諾王子搖著頭。
「她並不希望給我侍寢。證據就是，她的身體一直在顫抖著。「
「不愧是進行著『找媳婦』之旅的王子大人啊。就算剛出發是有些困惑，經過這麼多夜戰的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）