第53話 聖塞勒涅靈廟（2/2）
夜伽之國的月光姬 5
～～～～～～～～～～～～～～
待續
注② "i will be back"(我會回來的)的諧音
「單純的推論確實如此，但是，從常識來考慮是不可能的事。塞勒涅不時地往返赫利法爾特國立大學，和精靈也有交流。大概是那個時期寫的東西，用某種手段轉交給了龍，這樣想才比較自然吧」
雖然這麼說了，米拉諾還是加上了「但是」。
「但是，儘管如此……我也相信塞勒涅總有一天會回來。大概下令不允許開啟棺材，也是因為這份感情。萬一打開棺材，看到一直沉眠至今的塞勒涅，就不得不接受她已死的事實了」
「即是說，不打開的話就還有希望么」
辛妮淡漠地說道。之後要做的，就是把那個希望扼殺在搖籃里。米拉諾沒有回答辛妮的話，只是形單影隻守望著靈柩的方向。
「塞勒涅入眠的這兩年，我去大陸各處遊學了哦。和兩年前比起來，知識明顯增長了。劍術也得到了磨礪，以自身的成長能夠讓自己認同的程度努力了」
說到這裡，米拉諾閉上了眼睛。總覺得是猶豫如何選擇言辭。
「不過前幾日，和久違的異國友人相遇時，被他說了『王子真是沒出息吶』哦。無論是知識還是力量我都成長了，但是，僅此而已」
說著，米拉諾轉向辛妮。在辛妮看來，聖王子的表現已經可以說無人出其右了，但這個聖王子本人卻無法認同的樣子。
「果然，我還是不成熟。至今還是抱持著，她會平安無事地對我說『早上好』，這種小孩子氣的願望。在這裡祈禱，也是為了平復這種心情」
「我也是這麼想的。因為塞勒涅大人，是能夠實現奇蹟的人」
「你也這麼認為？無需勉強應和，盡情嘲笑我這個丟臉的王子也沒關係哦」
「不會不會，我是從心裡這麼相信的」
辛妮忍著笑出來的衝動，以適當的話迎合王子。聖王子米拉諾·赫利法爾特，看來至今仍然迷戀著塞勒涅·阿奎伊拉。
那樣的話，自己所策劃的殺死死人的方法，必然行之有效。這一來多少能報一點吐咒者的仇。想到此處，辛妮終於寬心了。
「話說回來，你到底是如何潛入這裡的？夜裡應該也有衛兵在看守著的」
「我來的時候，大概正好是換班的時點。這種偶然也是有的吧」
譯註
「不、不是的啦！怎麼沒有屍體!?」
譯名調整為 瓦爾貝爾 (原 瓦魯貝魯)
「偶然么……說起來，和塞勒涅最初的相遇，也是個偶然呢」
「好了好了，趕緊將偉大的塞勒涅大人的威光掃落到地上吧」
「那還真是，務必允許我熱情地禱告。今天我會站在這裡，也是託了塞勒涅大人的福」
辛妮包含著盡情諷刺的發言，似乎被米拉諾按字……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）