第七章

奧克塔維奧沿著懸崖沿著公路行駛到聖胡安德盧里甘丘山頂後，被迫下車。在他的兜帽被揭開後，奧克塔維奧看清了展現在他面前的景色。

即使湊近看，他也無法從他的位置看到大樓的全貌——就是如此巨大。

即使他試著往回走一點，這樣他就能看得更清楚一些，陡峭的小路也會擋住他的視線。這座建築被放置在這樣一種方式，從利馬的山腳開始是不可能看到的。從汽車的移動來看，他猜想他們已經翻過山頂到達了那個地方。這座建築群顯然是拼湊而成的，兩翼相連，一幢接一幢。暴露在外的管道和鋼架，以及停在附近的一架高大的起重機，暗示著有二樓的計畫。貧民窟（barriadas）城堡被從看不見的深處冒出來的灰色煙霧籠罩著，這一幕讓旁觀者感到敬畏，就像蹲著的安提瓜怪物（monstoro antigua）一樣。

這裡無疑是某種藏身處。很難找到比這更明顯的地方了。他確信那裡一定擠滿了阿爾霍恩忠誠的私人軍隊。他可能要經過阿爾霍恩最親密的五到六個保鏢才能接近他，其中一些人可能已經被箭轉換成了像是蒼蠅（moscas）或洞穴（hoyos）等超能力的使用者。現在，奧克塔維奧把自己扔進了這個危險的蜂巢。該死（Cono）！他甚至連自衛的武器都沒有。

但他已經走了這麼遠——沒有回頭路了。像僱傭兵一樣的人在城堡外面站崗或巡邏。自然，他們都全副武裝。

把奧克塔維奧帶到看門人那裡後，這位眼鏡蛇臉的警察留在了巡邏車旁邊抽煙。他看見看門人搜身時，腰間掛著大砍刀，甚至在他通過之後，他也被護衛人員從四面八方包圍著。這個藏身之處似乎是由一個工廠改造而成的，非常適合幕後老闆這個角色。當他被護送著經過布滿裸露管道的牆壁時，金屬格柵在他腳下叮噹作響。

透過柵欄的縫隙，他可以看到下面有更多的士兵，但他們圍著桌子吃飯和打牌，看起來完全放鬆了。這是一個很容易迷路的地方——小路彎彎曲曲，起伏不定，有時還會分叉。高高的天花板上升起了水銀燈，淡藍色的燈光在整個大樓里閃爍。城堡太大了，他無法準確估計它的大小，但從外觀上看，它分為南北兩座巨大的建築，由幾座橋連接起來。他剛被領著穿過北邊的大樓。當他離開這個看起來像工業的走廊時，周圍的環境完全改變了;現在，他發現自己走在一條裝飾精美的走廊上，走廊里擺滿了浮雕和陳列櫃。很快，他們來到了走廊盡頭的一扇巨大的門前，門被一個保鏢擋住了。一個護衛在他耳邊低語，就這樣，奧克塔維奧被領了進來。

房間很大，天花板有好幾層樓高。牆上塗……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）