五
JOJO的奇妙冒險 無限之王 全一冊
無論何時,追憶總是在沒有顏色的場景拉開序幕。
就像是著色圖(Libro De Colorear),當要從記憶的深處喚起某個場面時,黑白色(Monocromo)的情境會率先復甦,隨著回想漸漸地被塗上色彩。但是嚴禁著急,記憶明明曖昧不清,卻被塗上了「應該是這樣」的顏色的事也會發生,如果本末倒置,只注意著色正確性的話,過往事件的細節就有可能變得模糊,必須注意。
對於安地瓜的孤兒(Huerfano)們而言亦同,原初的回憶無論何時都是黑白色(Monocromo)的。孤兒(Huerfano)們將它當成不知道誰拍的八厘米底片,漫不經心地觀看。
在用不到所有手指就能數出自己歲數的時期,媽媽(Madre)與哥哥(Hermano)皆已去世的男孩被帶到了教會的設施。
那是個頭髮蓬鬆得有點土氣,手腳細如雞爪的男孩。他在鬧脾氣,他孤身一人。
很久以前,爸爸(Padre)在某個戰場上晚了縮頭而死了。媽媽(Madre)與哥哥(Hermano)則是死於車禍。男孩當時也坐在后座,卻只有他得救。無所依靠的男孩在進入孤兒院(Orfanato)後,也依然像時常發作的病症般,彷彿一場小小的暴風雨(Tormenta)般肆虐,他會連續抽泣三天,然後連續睡上三天。即使他已經開始習慣新的生活,也還是會突然食不下咽,悶悶不樂。在教會的禮拜堂里,修女向男孩說道。
──你可以不用忍耐哦。不要在意別人的眼光,悲傷時就儘管悲傷吧。盡量發泄出來,想怎麼哭就怎麼哭;一陣子之後,你就能學會只在自己的心裡悄悄悲傷。悲傷會變成你平時小心翼翼地收藏在心裡的閣樓,偶爾再拿出來緬懷的東西。悲傷並不是件難堪的事,但你盡情發泄悲傷的情緒後,就要把它放在心底。悲傷雖然是財產,但並非你的目的。
到了就寢時刻時,孤兒院(Orfanato)會熄燈。男孩害怕被關在黑暗之中。他並不是每天都能像切掉收音機般使自己沉入夢鄉,醒來時就到早上。他無論如何都睡不著的時候,床下的空間與天花板的木紋都會成為惡夢的溫床。所以某天晚上,男孩從床上爬起後搖搖晃晃地走到走廊上,通過餐廳前方再穿過大廳,穿上運動鞋走到屋外。
離天亮還很久,街道上悄無人聲。男孩登上一旁的丘陵,等待太陽從地平線的彼端升起。那座丘陵位於可以一覽市區街景的高處,以巨大的十字架(La Cruz)作為地標。地面的沙地留有塗鴉,掉在地上的垃圾里還有用橡皮筋捆綁樹枝而成的十字架(La Cruz),以及將布包成球狀再以繩子固定的足球(Voetbal)。男孩在沙地上畫出球門區的線,打算用地上的球踢罰球來度過這段時間。然而……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)