六

不管是隔天還是後天，都到Barriadas去了。

中獎(Te quemas)，或銘謝惠顧(Frío)。

聖胡安德盧里甘喬區(San Juan de Lurigancho)之外的區域也正在調查，就這層意義而言，這裡或許是銘謝惠顧(Frío)。局促並排于山坡上的住宅與建築物即使五顏六色，也全都是破舊不堪的房子，無論從佔地面積還是從地位層級來看，都見不著看似犯罪組織與其首腦會作為巢穴的建築物。就算是要掩人耳目(Camuflaje)，跨越國境暗地活躍的重大罪犯(Persona Peligrosa)哪會居住在這種地方啊。我如果是阿爾霍恩，才不會住在這裡呢！歐克塔維歐不嫌煩地抱怨連連。

這裡的確曾經是罪犯的巢穴。秘魯在革命產生的軍事政權之下推進農地改革與企業國有化，人口也持續增加，卻由於石油危機使經擠受到打擊，暴動與社會運動因而盛行，在郊外則發展出許多新興貧民窟(Pueblo Joven)。農村的貧困在地人(Campesino)縱使移居至首都，也只找得到低薪零工，最後只得流浪到Barriadas。在那裡，強盜、傷害、竊盜、誘拐、暫時誘拐等各類犯罪四處橫行，不小心迷路闖進的旅行者會被視為「肥羊啊，肥羊！」，立刻就被剝光身上的所有財物。即使坐計程車也大意不得，在等紅綠燈時會有強盜突然闖進來，在車子里剝光旅客身上的所有財物。經歷了這些倒楣事而到醫院去後，還是會在醫院裡被偷走行李，到頭來身上的財物還是要被剝光。

之所以拉著推車回收廢棄品，不是要以外地人的姿態到處探聽，而是為了與城鎮同化。重點在於變得透明的感覺，半透明也可以。然后街頭的天使們就會露出微笑，他們便可撿拾到所尋求事實的碎片。歐克塔維歐與華金──一直在巷子里呼吸至今的兩人──對於此事有切身的理解。

從傳聞到傳聞，從情報到情報，就像用手將細線拉過來般，兩人在巷子里四處行走。

穿過房屋間隙縫的通道與階梯之中，有些地方無法讓推車通過。在破屋子密集之處的後方有座被棄置的綠意廣場，那裡成了Barriadas的貓群的用餐處。塑膠容器里放了許多剩飯。沒有戴著項圈的貓，不過你們就是引導的天使吧。這裡沒有阿爾霍恩養的貓嗎？歐克塔維歐說完後，便追著跑掉的貓而去，消失了蹤影。

華金大大地深呼吸。這一帶也還是有綠意呢。

這裡很乾燥，空氣中沒有水分，不過還是能感受得到鳥類與昆蟲等各種生物的氣息。

野生動物踏過的痕迹。鞋底踩在平滑中帶著凹凸的腐葉土上。草的前端穿過襪子刺在腳踝上。

一隻貓察覺到某件事，豎起了耳朵與鬍子。它開始與現身……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）