十四
JOJO的奇妙冒險 無限之王 全一冊
在片刻的睡眠里，老婦人忽然不確定自己是醒著還是睡著。呃，這裡是哪裡？
年紀增長後，常常會有這種情況發生。無論是搖曳的呼吸、眨眼的聲音、胸口的心跳，都會在不知何時之間與外界的節奏逐漸同步，就與兩個擺鐘的分針和秒針會在不知不覺間同調一樣。醒著還是睡著、身處何地都變得曖昧不清，如同螢火蟲忽明忽滅的光芒般，意識不斷地載沉載浮。
叩咚、叩咚，外面的聲響滲進體內。啊啊，對了──我的生命律動正與這叩咚、叩咚、叩咚地搖晃的列車的震動同步著。
在朦朦朧朧的感受之中，老婦人終於想起自己坐在列車的座位上。她微微錯開腰的位置，將身體靠在椅背與扶手上，緩緩抬起眼睛。那麼，我為什麼會坐在列車上呢？
車窗外可以遙望無垠的高原(Sierra)。一連串壯麗的世界染上了各自的獨特色彩，有的是兩色，有的是三色。無邊無際的天空清澈湛藍，就像是在記憶中美化、尊崇失落於遙遠過去的青空，並且將它投射出來似的。穿越安地斯山脈的鐵路蜿蜒曲折，所以不太會提升行駛速度。可能是因為長時間蜷縮在座位上，呼吸變淺，腦里也罩上了一層五里霧，才會產生錯覺，認為自己不過是這條秘魯鐵路(Rail)的小小零件。窗外流逝的風景在後方遠去，比起明天與未來，思緒不由自主地轉向已逝去的記憶。雖然覺得自己確實度過了最美好的日子，但那些事物就與這趟列車之旅的風景相同，無法回到原地再度確認。
她想著，是的，我正在旅行。
倫敦、威尼斯、聖莫里茲、洛杉磯、安地瓜、利馬、安地斯──
感覺就像是被旅程的速度拋在後頭的靈魂，到了最近才終於追上了自己。隨著離開故鄉，一路上愈走愈是動蕩，不過像現在這樣迎來晚年後，卻也有種靈魂一開始就在目的地等待的感覺。
而這趟旅程──
正確實地邁向終焉之地。
原住民小販走進了列車裡，拿著裝有鏡子、布織小物與木雕珠寶箱的籃子叫賣。由於小販不斷在座位間的走道上來回行走，老婦人便叫住她，買下雅卡爾布織人偶。這是男孩與女孩一套成對的人偶，作為伴手禮沒有比這個更可愛的了。顯得心滿意足的小販女孩問道「您是一個人嗎？」。說得也是，這樣一個老態龍鐘的老婆婆(Abuela)一個人來高地旅行的確是滿奇怪的呢。小販也說她與自己的祖母做著販售的工作，可能就是因為這樣，她非常擔心老婦人，還問了老婦人的出身與姓名。姓名嗎？姓名是──呃，該怎麼回答才好呢？
我的名字是──
每當與某人命運與共時，我的姓氏(Family Name)就會改變。
一開始……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）