Epilogo

那麼，後世之人啊。

被譽為「最後的波紋使者」的那名女性的人生軌跡，就此從財團的紀錄里消失。

根據傳聞，得知她從亞馬遜生還後馬上便罹患疾病，在瘧疾烈火的焚燒之中仰望著緩緩降臨的死亡，三天三夜徘徊於生死邊緣。啊啊，這應該是最後了吧──緊急通知火速傳開，親人與關係人士齊聚一堂，不過她這次還是設法保住了一命，隨後在建造於稍高丘陵上的高齡者療養設施里定居。

據護理師與看護人員所言，她說無論是被綿密暖意懷抱的舒適睡眠，還是受到恩寵般的蘇醒，她都能在那裡盡情享受。儘管有時做惡夢的情況很嚴重，但醒來後不會殘留恐懼以及不快感。自從生病之後，她衰老的速度也變快了，體重減輕，本來澄澈的意識──如同美麗圖書館的頭腦開始出現醒目的綻線與蟲眼。從早到晚她都將身子縮進陽台的搖椅上，一直眺望著遠處的山脈與湖畔的森林，以及附近的葡萄園。她似乎決定將這間幾乎沒有熟人的療養設施作為終老之地，不打算搬遷到任何地方去，也不外出購物。探訪她的人寥寥無幾，不過在她進入設施的幾個月後的某個周末，她的家人久違地前來探望並停留了一段時間。這是她自從瘧疾風波之後再度與家人重聚，唯有此時她短暫恢複精力，依照著眾人的期望，不僅是年輕歲月的回憶，也對長期以來在中南美洲的調查行動進行詳述。

根據紀錄，叢林卡特爾的公社在重返的陽光之下再度被國家警察(Guardia Civil)舉發。巨大的古柯生產場被關閉，聚集於此的居民、農夫與保鑣們據說都走向了離散而去的命運。曾坐在首領(El Jefe)寶座上的男人與其搭檔的安危若何？很遺憾地，這點並沒有留在財團的紀錄上，至少在官方的紀錄是如此──

就如同被莎夏·羅吉茲與Ｊ·Ｄ·埃爾南德斯回收，並安置於只有少數人知其所在的金庫的「箭」，二人組的行蹤或許也深藏於某些人的心裡。不過這個被隱匿的事實也會隨著時間的經過，隨著關係人死去而生的忘卻──化為風中塵埃而消逝，向著無法回顧的過往遠去吧。之後的事情，只能等待化為白紙(Páginas En Blanco)的歷史頁面終於開始闡述的日子到來。

據成為婆媳之前就與老婦人交情甚厚的絲吉Ｑ所言，當她去療養設施探望、見到老婦人後，對方確實讓她感到提心弔膽。

因為她自言自語的次數增加了，還瘦得像拔掉毛的雞，顴骨凸凸的，變成全白的頭髮又蓬又亂嘛。那個夫人(Madam)居然也不去理髮廳了，實在是不敢相信。真的變得像是燃燒殆盡的灰燼，這代表在南美的戰鬥就是如此地激……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）