第6話 往後的方針
第一卷（台版）
「真冬——！這到底是怎麼回事呀!? 」
「噢，那個流氓大小姐影片，我看了也笑到不行。這難怪會爆紅呢。」
「難怪會爆紅——個鬼啦！」
看到自己的野蠻影片在網路上爆紅的慘狀，卡琳差點昏倒。
卡琳以探索者特有的回復能力讓自己清醒，並用足以挽回早上睡過頭頹勢的超快速度來到學校。她現在的髮色明明和直播時不同，卻還是用書包擋住來自周圍窺探的視線，帶著呻吟衝進還沒開始開班會的教室里。
這裡是都內的一所普通公立學校。
佐佐木真冬就坐在教室角落。
她那頭亮麗的黑髮很顯眼，是個把頭髮整齊剪到及肩的美少女。
面對這名偶爾會被人以冰霜形容的冷冽美人，卡琳卻毫不客氣地衝到她身邊。
網路上的人以看好戲的心態，不斷瘋傳卡琳與『很優雅、可愛的大小姐』相去甚遠的流氓行徑。她指著智慧型手機上的畫面，向真冬哭訴。
「這、這個不能想想辦法嗎!? 」
「怎麼可能有辦法。哎，妳就死心吧。流到網路上的圖片和影片是不可能收回的，更別說紅成這樣的影片了，就算刪掉也會上傳更多，根本刪不完。」
「嗚嗚，為什麼會變成這樣……我只是因為事態緊急，才不小心口不擇言啊。」
卡琳低頭看智慧型手機，今天明明是平日，那些影片的觀看次數卻不斷上升。
觀看次數最高的影片已經超過四百萬次，與「流氓大小姐」這個辭彙一起穩坐趨勢榜。
山田卡琳的名字和討伐鬧事系實況主——這些情報依舊持續擴大中。
跟「流氓」這類錯誤形象一起擴大……
「喂，山田！雖然髮色不一樣，不過那個流氓大小姐的影片就是妳吧!? 」
「我原本就覺得妳很怪，沒想到這麼猛啊！很厲害嘛！」
「欸，卡琳，妳可不可以罵罵我!? 」
「你們很吵耶！本小姐現在顧不了那些啦！」
同班同學迅速跑來湊熱鬧，卡琳卻直接打斷他們說話。
流氓大小姐這個污名已經侵蝕到現實了。
她在直播上說過『靠親朋好友拉同情票增加影片點閱，一點都不優雅』，所以除了真冬，這件事她一直保密到現在……結果卻以最糟的形式曝光了。
「嗚咕，這就是爆紅的代價嗎……？」
卡琳無視出於好玩心態跑來跟她講話的同班同學，只顧著抱頭苦思。
說到爆紅的代價，應該還有其他該擔心的事。
「話說回來，冷靜下來思考，問題不只是流氓之類的稱呼呀。昨天發生的事傳成這樣……我不會就這樣被吊銷探索者執照，或是被逮補吧!? 嗚……好想吐……」
卡琳臉色發青地低喃。
她好不容易慢慢接受這前所未有的事態——突然爆紅且粉絲數暴增——但花了一點時間冷靜下……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）