一章 真谷田靜流 ―小學三年級―（2/6）
撿到小貓，我也僅是小貓 1
「因、因為……」
我從來沒有和落花說過話，不知道她是什麼樣的人。在教室里的她，是讓人感覺說話會比較柔和的，但是現在的她只會讓我感到害怕。
是因為她討厭我，才會採取這樣的態度吧。
「因為、落花、生氣了」
「哈？我生氣了？怎麼可能」
「現在、也在生氣。而且……在教室里、是不會這麼說話的」
也許是眼淚把感情攪得亂七八糟的緣故，我哽咽著不小心把自己的真心話給說出來了。連我自己都感到意外，但是落花以更驚訝的表情看著我。
「在教室里是不會用這種語氣的？本來就是因為你用『古宮同學』『落花同學』這種見外的稱呼在先，我把握不住距離感。班裡的其他人都是叫我『落花』這樣的，被你這麼突然加個『同學』……我也很頭疼啊」
「是因為我加了『同學』，你才生氣的嗎……？」
「都說了我沒生氣！只是，感覺有哪裡痒痒的不舒服。」
她突然大聲說著，讓我有些害怕，但內容明顯有矛盾的地方也很有趣。但是我不知道該對那不協調的地方做出什麼樣反應，只能沉默地看著落花。
……為什麼會有這種反應呢。
因為這個奇怪而又有些出乎意料的原因，眼淚不再流下來了。我擦乾眼角的淚水，看著落花，不知為何，她吃驚地頻頻眨眼。
然後視線像是從我身上逃開似的，垂了下去，同時發出帶著焦急的聲音。
「話說回來！現在的問題是這隻小貓」
落花的聲音和之前一樣大，但處在漩渦中心的小貓卻愣住了。總之先把話題移到小貓身上來，我做足了心理準備，坐在落花旁邊。
「那個……我可以叫你……落花ちゃん嗎」（※ちゃん，一種更為親昵的稱呼後綴，即常見的「xx醬（例如歐尼醬）」，但是為了避免出現違和感，將直接在翻譯版中不翻譯ちゃん，保留原稱呼後綴）
「比叫我『同學』好多了。所以，現在的情況——」
落花冷冷地說完後，撫摸著小貓的頭。
「這樣下去的話毫無疑問會被其他動物襲擊的。必須得找個地方保護起來。」
「等、等等！給我等下。你剛才聽到我說的話了吧？為什麼無視了？」
「怎、怎麼可能！我也很擔心的！今天也是一直在觀察能上去搭話的時機……但是落花ちゃん一直都沒有單獨一人的時候」
落花在馬路對面對我做出告別，還未等我回應她就消失。我也慌忙揮揮手，但被自己的遲鈍所折服，心裡只感到空虛。
……我知道，和落花成為朋友這種事情，是不可能的。
落花一邊喃喃自語，一邊抱起小貓。小貓不知道是親近人，還是對落花這個人很親近，不僅沒有反抗，還把自己的臉頰貼在落花的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）