第七話 希臘愛琴海多德卡尼斯群島超豪華別墅(15/16)
驚爆危機 Family 3
達迪奇一家和宗介、安斗、泰莎從悍馬車中跑了出來,向港口方向小跑著。達迪奇似乎對遺棄那輛悍馬車有些不舍。此時載著母親的漁船已靠近碼頭埠。
母親要沒等船索固定好,就急忙跳上碼頭,奔向安斗並緊緊抱住他。
『太擔心了……沒受傷吧?』
『沒有。啊……我還沒換衣服……』
這時安斗才回憶起自己還穿著女孩的衣服,不禁開始有些羞怯。
『沒關係的,很可愛哦,媽媽完全沒意見哦,就這麼穿著也好』
『可我自己不行啦……!』
看到這一幕,達迪奇顯得非常驚訝。
他認得夏美的母親。在商界,她似乎是以神秘的「稀有角色」著稱。
『難道是泰德利·卡努姆㊟?這是怎麼回事?為什麼你會出現在這裡?』
(註:原文為「タイドリー·カヌム」,可能是把要的原名「chidori·kaname」改成了「tidori·kanumu」得到的音譯,在要與宗介成家後,她的姓氏也從「chidori」改成了夫姓「sagara」。)
『因為我不想見到像你這樣的惡人』
母親淡然回答,隨後轉身投入父親的懷抱,在他的臉頰上親了一口。
『很簡單。因為我是正牌夫人啊』
泰莎和母親都笑了起來。
夏美從高空的望遠鏡看著兩人,內心升起一股複雜的情緒。這讓她回想起白天與泰莎一起慢跑時的對話。
——那簡直無法稱之為競爭。
泰莎當時笑著這樣說,而現在她仍然以相同的方式笑著,像是刻意保持的一種態度。
這種感覺,是否只有自己才察覺?
母親的笑容——似乎比往常略顯拘謹。那不僅是天真爛漫,還有一些微妙的剋制浮現,像影子一般掠過。
此時,要用帶著情緒的聲音貼著他的耳朵輕咬著說。
『知道了,那就拜託你了』
這個甲板只能通過樓梯上來。樓梯是會響起腳步聲的構造。
(還不是因為你嗎)
(註:是一種源自北美的木造建築結構方式,在日本也被廣泛採用。它的正式名稱是枠組壁工法(わくぐみかべこうほう),中文可譯為「框架牆體結構法」。與傳統的「柱+梁」結構不同,2×4工法是通過牆體、地板和天花板等「面」來支撐建築,形成一個堅固的六面體結構。這種「面結構」能有效分散地震、颱風等外力,具有優良的耐震性和耐風性。)
「沒什麼,我想繼續看昨天的照片」
泰莎所在的組織〈嚎叫〉準備的藏身之所,是義大利那不勒斯市區的一間公寓。
甚至因為興奮,連掀起妻子裙子的動作都有些慌亂。
途中,他們被希臘海岸警衛隊的巡邏艇攔下。但看起來似乎早就已經通過某種手段疏通了關係,泰莎只用無線電說了兩三句,那邊便放行……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)