Day 49（2/2）
Re:Monster 轉生成為怪物 1 生之森 黑之獸篇
「"「所以哥布吉君，練練手如何？」我笑著對他說，不過對於大鬼來說稍帶有挑釁。」" 這句話應該不是挑釁
Shakudou 這個在日文中即翻成赤銅色
[減重][耐久]和[衝擊反彈] 這三個在日文中即翻成[重量軽減] [突破困難] [沖撃反射]
其他的應該沒太大問題～
「"「所以哥布吉君，練練手如何？」我笑著對他說，不過對於大鬼來說稍帶有挑釁。」" 這句話應該不是挑釁
Shakudou 這個在日文中即翻成赤銅色
[減重][耐久]和[衝擊反彈] 這三個在日文中即翻成[重量軽減] [突破困難] [沖撃反射]
其他的應該沒太大問題～