Day 101
Re:Monster 轉生成為怪物 2 傾國之宴 腹黑公主篇
轉載自貼吧
按照原計畫，我們今早出發了，儘管要照顧公主成了件很麻煩的事。一種又大又灰的像雞一樣的叫「大柯柯」的怪物（BigCocco，有種想翻成Yankutku的衝動…）在大路的周圍築了巢。雖然這貨八成連骨馬都傷不了別說咱這一幫子人了。
那個公主路上老惹姊妹和鐵匠桑的麻煩。目前為止這也止於對鐵匠桑或我嘮叨什麼「 你們應該跪拜我」(bowdown to me)之類的。通常這只是像皇室這種有極高教養的人才會這麼做的(也就是說沒鳥她)。但她作為個客戶我也沒法直接懲罰她。
話題回到那怪物上。
大柯柯又叫Misutenddo，是種給初級冒險者送經驗雜魚怪。不過再怎麼說也是個怪，一個沒武裝的小女孩碰上鐵定打不掉得跪。
開始我通過散發Misutenddo的翅膀來分散公主的注意力，但效果不佳。
最後我開始考慮讓她進行某種方式的訓練來擺脫她的騷擾。如果我用潛行技能的話大概還是能讓她對上Misutenddo而不受傷的。但風險還是存在的。失去隻眼睛也不是不可能但還是別這樣最好。
我又考慮了讓她對上我造出的骷髏生物；這些東西都很弱，但按照我現在的力量來看(指屬性加成？)她還是有可能會受傷，最壞的情況下也會死。
(正想著)突然發現公主那這個個菜刀(kitchenknife…)打算和Misutenddo打，結果我還是得出手干預。
這公主老整些麻煩事， 儘管沒太影響到我個人。但訓斥小孩是作為大人的責任。
她試圖用皇室的身份來免除責罰但我直接表明身份地位對我不起作用。澄清了後我就開始教導她紀律。
也就是說小孩子做了壞事會被打屁股(spanking，另附上CambridgeDictionary 的解釋：the act of hitting someone withthe hand， usually several times on the bottom as a punishment or for sexual pleasure)，做了好事會摸頭。
對於其他人估計我也只會對紅短髮這麼做了，雖然那大概對她來說不是個懲罰就是了。(還真提到這層意思了…)
不管怎麼說， 我從男孩騎士那得到的關於公主的情報很缺乏。也就是說應該假設她持有某種神秘力量。
這皇室的小孩對世界的認知缺乏到了令人不可思議的地步。儘管很缺乏常識，她還是對人群有個模糊的概念的。但很明顯她不了解與怪物戰鬥的風險而且會很自然地靠近過去。感覺上有點像個只在書里見過狗的小孩，因為沒人警告過而認為寵愛它很安全一樣。
在我們討論是否應該把她嚴加保護起來直到到達城堡後，我決定最好讓她能最大限度地享受外面的世界。畢竟作為個公主她或許再也不會有這……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）