Day 202
Re:Monster 轉生成為怪物 3 迷宮商貿 尋求山海之珍篇
轉載自貼吧
最終，昨天在到達十四層以下的區域後，便決定稍作休息了。（幾天不看小說 辭彙都忘了怎麼用 而且原文還念起來真拗口）
正如所見，為了以最快的速度攻略到第十五層以下的區域，從迷宮十一層到十四層的行進線路簡單到如果同在走廊穿梭一樣。
（這個翻得還拗口 簡單理解成你從教學樓門口直接到自己到班上，途中並不去xxx班亂逛 orz我也不知自己在解釋啥）
雖然不知道前進到這裡只用了一天時間到底能獲得怎樣的成果，不過一切都是浮雲（直譯：不過並沒有什麼問題，既然朗哥不關心 那肯定是浮雲）。
至於從十一層到十四層的感想的話，用一句話說，便是：白銀盤裡一青螺。（我才不會告訴你的這句詩是講啥 度娘會告訴你的）
雖說是在地下，但是，抬頭望望天，太陽在笑。低頭看看地，浪花在跳。這個世界，我們被湖環繞。在湖之間，…….我編不下去了（這個梗我就不說了 原文：地下なのに頭上には青空と白雲、そして階全域を燦々と照らす疑似太陽が存在した。その下には無數の湖と生い茂る樹木、そして僅かな大地だけがある。）
我飛上天稍微調查後發現，青空白雲其實是描繪在50米左右的樓層頂部的畫而已，雖然不能動，不過卻有著在遠處看讓人不辨真偽的精細畫工。（樓層頂自己理解就好，漢語就是分的太細，日語用天井一詞，我還得推敲該不該翻成天花板）
果然好奇心害死貓，雖然感到有點驚訝，不過也是無可奈何的。（薛定諤稱：怪我咯）
與樓層頂相對的地上，更是有一巨大的湖，其周圍更是有大小不一的湖點綴著。最大的那座湖的直徑少說也有一公里，而周圍的湖的直徑大致都是介於三位數和兩位數級別的。至於深度的話，最大的那座湖也應該不會超過50米吧。
這裡，土地僅僅只是為了填補湖和湖之間的空隙而已，一眼望去，周圍都是水。（原文直譯：腳邊幾乎都是水）
如果要形容比例的話，大概是八成水兩成土吧。
由於湖水澄清，在較淺的區域更是能清楚的看到湖底，而且還能清楚的看到在水中遊動的迷宮怪物的身影。咋一看，彷彿是在空中遊動一般。
由於與以往樓層完全不能比擬的巨大空間，使得完全感覺不到封閉感，更是讓人有種豁然開朗的感覺。
稍微喝了口湖水，感覺也如同潤喉糖般清涼甘甜，要是能有讓人連流忘返的風景的話，作為一個旅遊景點那可以說是非常棒的，雖然也非常的危險。
……恩，原來如此，這真是極好！（不用想，朗哥又有「鬼」點子了）
順便說一下，迷宮內的怪物出……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）