Day 297 Side Story
Re:Monster 轉生成為怪物 4 救世戰線 世界宿敵流浪篇
轉載自貼吧
【找到了新工作的魔人經營商(ディーラー)視點：二百九十七日目】
(魔人ディーラー跟前面大大的翻譯總之就是代人賭錢的打手)
前幾天，被解僱了。工作失去了，但是還好。如果在意的話，新工作就馬上就能找到了吧。
而且看不順眼以前的僱主，只是薪金不錯所以才跟著。儲蓄了能生活數年的金額。
只是沒有了就暫時不能自由地生活了。加上，我是如果沒有了賭博就像心中有根刺一般，不幸的笨蛋賭博中毒者。
戒賭這件事根本不可能。所以才會成為一個賭場經營商。
由於是魔人所以沒有【職業】，但是經過多年的努力磨練的技能和培養的經驗，在這個地方也展開了好幾次刺激的比賽。
因此今後如果輸了，存款金額就會像泡沫般消失吧。
在心的角落中嗜好和理性在互相角力所以必須仔細去找考慮，
到現在為止因為一直工作而想暫時自由，在城市晃里晃蕩。
結果，在其他賭場的人們的聲音中聽到我被炒了的情報在傳播。不斷的招呼聲中有「我也想聘請，但怎麼說呢…」
也有其他經營商「輸了啊。手臂(技術)是不是衰弱了嗎？」在挑釁。
也有很多其他的人。一邊隨便回答，一邊走著，當注意到時腳已經自然地向【賭場的聖地】方向前進。
【神代ダンジョン】跟我成為經銷商的時回憶中相比稍有違和感，同時向深處出發。
因為我去過最深處，而毫不猶豫。
如果沒被解僱，恐怕幾年都會就這樣過去了吧。這幾天我每天都只是路過，但是突然想到。
為什麼想來這裡呢？稍微思考了一下，還是被解僱的原因的鬼。
在賭場中突然出現，把我擊潰到體無完膚的黑鬼。大量的籌碼輸掉的那一天的比賽，我的自尊心被打碎了。
黑鬼並不是騙子，他什麼都沒有做(事情)就發生了。(黒鬼はイカサマをしていた訳では無い。黒鬼がやろうと思えば出來た)
這次我不是作為經營商，而是作為客人。
・在某種意義(人生)上獲勝的魔人
在腦內思考的同時，臉頰開始痙攣。在我動搖的時候被搭話結果開始了對話。
試著跟他說話發現相當有趣。又試著說了現狀，結果被聘請了。
暫時煩惱，解決了。那個人看來很有趣，而我的【直覺】也那樣訴說著。
打算享著到下一次的工作為止時，不由得就遇到了那個黑鬼。
～～～～～～～～
不明白為什麼變成怎樣的。我沒有失誤。但是輸了。
・單身，不過，在據點得到了戀人。
(単純な引きの強さ。駆け引きの絕妙さ。そして相手のイカサマを見過ごさない眼力。基本的な部分で勝てなかった私は、あっさりと負けたの……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）