Day 364
Re:Monster 轉生成為怪物 4 救世戰線 世界宿敵流浪篇
轉載自貼吧
由於明天就是我們和同期的誕生日，所以今天執行了預定連續三日的名為誕生祭開幕儀式。
開幕式並沒有那麼喋喋不休地講太多，簡簡單單地就結束解散了。
此次的祭祀，並不是到目前為止那樣的戰鬥吵鬧的祭典。
不，確實是有氣氛十足的淘汰賽戰，明天本戰將拉開序幕（好像是朗哥一大好多人的意思）不過，是那個要按階級等做大致結果也無法預測。（翻譯苦手）
大家是氣氛十分熱烈，明明難得的誕生祭的說，對於和平時沒什麼變化這件事還是感到可惜。
因此此次淘汰賽的其他，也用據點的アチラコチラ做簡單的飯菜的貨攤子星星點點散布著，按照靶子猜鋪和投環鋪等結果能得到相應的贈品。
另外【異邦人】能否進入這件事，為了能享受羽毛球和籃球等好像像的體育系遊戲的地方也用心的準備了。在參加的個人或隊隊的隊伍中競爭，因為根據名次能出「景品」，所以在同伴的好的成員中挑選的團員的人也有人在。
總之簡單的來說，像各色各樣地雜亂無章有廟會的日子一樣的祭典。
這樣的祭典從早上就開始，沒到中午前與孩子們一邊享受羽毛球等體育一邊四處巡視著。
從下午開始就適當地隨便走走不急不緩的度過。
試著轉一次的地方，明天的主要部分和變成的爭吵淘汰賽的預選會場最熱鬧，不過，飯勇出的貨攤子，好象作為迷宮產的不及格條款贈品的體育系淘汰賽會場等也同樣地熱烈。（這一段沒高興改讀起來有點奇怪就是）
由鍛造長ドワーフ（Dowaahu)賣那精美的銀工藝的貨攤子，鍊金術師賣夜晚的魔法葯的貨攤子等，在情侶中也是很受歡迎的東西。
料理和酒也是為了這天特意的準備了，到哪裡都能聽見熱鬧的笑聲。
自己沒說什麼，不過成為了非常棒好的祭典不是嘛～
順便一說，由於今明兩天完全只是內部進行祭典、〈パラベラ溫泉鄉〉的客人的妖精和獸人們沒參加。
精靈父親和精靈女兒等有交往的有信用的人物倒是可以招待，不過並沒有打算多帶入非指定多數外部人員進入〈パラベラ溫泉鄉〉的區劃以外到據點中。
雖然那麼說，也是好不容易的祭典呢。
最後一天連〈パラベラ溫泉鄉〉也預定舉行集會，或者將降低價格。
有什麼好事，果然是大家一起熱鬧是最好的呢。