Day 365
Re:Monster 轉生成為怪物 4 救世戰線 世界宿敵流浪篇
轉載自貼吧
今天是俺和同期們的生日。
從轉生以來一年了。不經意間回想起了各種各樣（的回憶），真的是（經歷了）各種各樣又充實的一年（意譯，原文，ふと思い返せば色々と、本當に色々とあった濃密な一年の記憶が過る）。
結束了同時又開始了的那一夜，俺被當做妹妹的葵殺了。
如今冷靜的回想起來也，為什麼會變成這樣呢不禁歪頭的想（就是常見的賣萌啦）。
俺對把俺殺死的葵完全沒有怨念，擔心那之後有沒有被當成殺人犯被逮捕了。
如果要說不滿的（地方的）話，（是）輕易被殺害的自己自身的不中用（意譯，原文，あっさりと殺された自分自身の不甲斐なさにこそあった）。
就算被幾乎（當作）親人的葵措手不及地往肚子刺下去，就算兇器是軍用武器的一種，也能做到稍微抵抗吧。
為什麼那個時候（不）更――想回想起來時，記憶是朦朧的。那個時候的記憶不清晰。
是什麼干涉（記憶）了嗎，這樣的疑問浮現（在腦海里），因為變得麻煩了（所以）一時放棄思考了。
嘛～無論如何，被殺之後不知為何以小鬼（作者小字哥布林）之姿轉生了，展開了由（為了）生存（而導致的）鬥爭。經歷了各種各樣的邂逅和分別。
有（感受到）活著的實感的事情。也體驗了死亡的事。
回首了各種各樣（的事），以米諾吉君和卡娜美醬為首，也包含（因）沒有【存在進化】的素質而停下（進化）的小鬼，同期的成員全部ボリボリ（boribori，擬聲詞）的吃著芋蟲當早餐。
柔軟的肉身，滴落著（零れる）的體液。
在知道了【神器】和龍肉的現在，能比其更好的東西是沒有的不過，（是能讓人）回想起來剛出生時候（的事），（令人覺得）懷念的特別的味道。
一邊沉浸在感慨里，一邊看向坐在周圍的大家的臉。
（大家）各自（像是）回想起了什麼似的吃著芋蟲。
單純的品嘗著芋蟲的味道的鬼。下了什麼決定那樣的鬼。感覺到憂傷的鬼。抬頭向天空的遠方望去的鬼。（臉上）浮現微笑的鬼。真的是（有）各種各樣的（想法）啊。
分配給同期的芋蟲是一隻鬼（有）數匹（芋蟲）的程度。
因為是馬上就會（吃）完的量的緣故，俺往吃了（芋蟲）過後的大家手持著的酒杯中直接倒入其中一種鬼酒。
也許下一次可能也會贏也說不定，這樣的期待了一番。
不單只是雙腳，有時還使用雙手使出難以預測像野獸那般的動作的紅短髮，（對於陽勇要）持續捕抓（這樣的動作）在視線里這件事，（在這）狹窄的決鬥場（里）是毫無疑問是困難。
但是和以前不同……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）