Day 462
第五章 暗黑大陸 古代遺產篇
翻譯：我只是個路人
轉載自貼吧
今天我早飯前在布拉布拉小巷裡走著，結果抓到了小東西。
雖然是規模不菲的組織成員，但也只是個賺點零花錢的低級人物而已。
因為他作為貢獻度是不高的，所以相對的錢也很少，儘管如此還是利用早飯之前的這段時間，前往了門衛的鼴鼠系獸人那裡，這幾天他已經變得很失望了。
在辦手續的時候，因為很閑，所以打聽了很多事情。
在得到一些不錯的賞金首級和幕後組織的情報之後，鼴鼠系的獸人突然開始思考什麼，然後猶豫不決地談起一些事情來。
那是過去大家都憧憬，現在成為最大賞金首級被詛咒的男人的故事。
幾十年前，貧民窟里有一個孤兒。
他連父母的面孔都不知道，在懂事的時候，進入了位於貧民窟里個人經營的孤兒院。
孤兒院的院長雖然弄傷了單膝從現役引退下來，但似乎原本是侍奉【地龍王】的有名戰士。
孤兒院的運營使用了他人的捐款和他迄今為止的儲蓄，以及在近處捕獵迷宮怪物所掙來的錢。
因此，雖然運營比較富裕、穩定，但是孤兒們到了一定年齡後，就會幫忙捕獵迷宮怪物。
這是為了增加孤兒們的戰鬥經驗，積累經驗值，提高水平，並且提高他們的生存能力。
雖然這是一種有生命危險的粗暴方法，但要給孤兒們提供生存的方法，或許這才是最好的辦法吧。
不管怎樣，從幼年開始，在孤兒院的指導下戰鬥的男子隨著歲月而成長，成為了堅強強大的戰士。
原本就有天性的才能吧。
雖然出生在【暗黒大陸】在種族上是弱者「岩蜥蜴人」，卻多次重複著【存在進化】，到了十幾歲，作為強者他的名字廣為人知。
在這一過程中，他作為孤兒們的領袖而活躍著，率領著意味救濟貧民的≪利比爾德・根卡（リベルド・グンカ）≫。
在≪利比爾德・根卡≫保護和他一樣的孤兒、寡婦、老人等被幕後組織所吞噬的弱者，同時擴大了勢力。
就好像是在附近看到的那樣，鼴鼠系獸人的門衛已經講完了，表情像是在祈禱什麼之後，就告訴我手續已經辦完了。
侵蝕男人的是【地龍喰狂呪】，是【地龍王】所統治之地最令人厭惡的【呪詛】。
不過就算姿勢萬無一失，但對因瘋狂化而失去理智的男人來說，應該沒有任何意義吧。
那種東西早已決定好了。
因為某個迷宮怪獸，幸福就這樣出現了破裂。
所以男人只能和「法布尼普根」戰鬥。不想失去妻子的男人盡了全力。
那麼，聽到這個怎麼辦呢。
發病者的皮膚和肉像泥一樣變得爛爛的，脆弱的骨頭如被微小的衝擊就會粉碎，臟腑一邊腐爛一邊再生勉強……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）