Day 464
Re:Monster 轉生成為怪物 5 暗黑大陸 古代遺產篇
翻譯：我只是個路人
轉載自貼吧
≪地爆蟲龍の慟哭暗洞≫中層存在的怪物房間。
半圓的巨大地下空間擴散開來，無數「地爆蟲龍」的蟲毒無止境地流去我們身邊，我們終於遇到了≪呪狂龍化的加布里奧洛斯・古≫。
≪呪狂龍化的加布里奧洛斯・古≫在「地爆蟲龍」的遺骸山上像王者一樣盤旋而坐的姿態，已經不再是「溶岩龍化人」了，溶岩龍部分化為殘留人型特徵的異形。
身長大概有八十米吧，是個又長又粗又強靱的龍體。
體表上覆蓋著如同冰冷凝固的熔岩般的黑色物質——溶岩龍鎧殻，鎧甲般的溶岩縫隙間閃著紅光的光芒。
它的光線描繪了複雜而可怕的被詛咒的花紋——呪紋。
呪紋的形狀雖然和資料上看到的≪地龍喰狂呪≫很相似，但細節卻不一樣。至今為止沒有被解咒的【呪詛】隨著成長而變質，是固有化了嗎。
姑且不論，龍體中引人注目的是異常肥大的雙臂。
本來，龍的前腳就很短。竜擁有四肢，而龍則以像蛇一樣長的身體為特徵，很多時候前腳本身就不存在的情況也很多。
但是≪呪狂龍化的加布里奧洛斯・古≫的前腳，不如說他的雙臂是像巨人一樣肌肉發達的壯觀之物。
大概是因為原本是人類才會留下的吧。
包裹雙臂的溶岩龍鎧殻簡直就是破城錘一樣的袖套，從怪物房間里堆疊的「地爆蟲龍」的死屍全部被打死這一點來看。自己也能想像那雙手臂的兇惡。
稍微觀察了一下，相對的≪呪狂龍化的加布里奧洛斯・古≫大概已經察覺到我們的目的吧。
從悠然的表情轉過身來，以巨大的雙臂擺出戰鬥態勢，從他身上發出超高熱的氣勢。
溶岩龍是地龍的一種，同時也擁有火龍種的能力。再追加【溶岩之神の加護】，被釋放的超高熱在怪物房間瞬間燃燒了起來。
由於超高熱，周圍的「地爆蟲龍」的屍骸和殘骸首先燃燒了起來。
從直接接觸到的表層開始燃燒，經過了多少時間那堆積如山的新鮮死屍變成了盛大的大火，貫穿鼻孔的刺激臭味和淚水溢出的煙霧瀰漫著怪物房間。
在化為炎熱地獄般空間的怪物房間中，寄宿在像看到我們熔岩一樣的紅光的龍眼裡，難道是【呪詛】引起的瘋狂，或是驕傲高昂【勇者】的殘渣呢。
最後到能吃的時候之前還不知道是什麼味道，但是期待得心撲通地跳。
像我和米諾吉君那樣等待對炎熱和病毒的耐性，這是如果沒有堅強的生命力就很難站立的環境。
強韌的龍的下半身就像彈簧一樣伸縮，似乎可以高效率地活動整個身體，可以使出比雷擊更快拳擊的連擊。
因為被盾牌阻擋，龍拳無法到達米諾吉君那，米諾……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）