Day 466
Re:Monster 轉生成為怪物 5 暗黑大陸 古代遺產篇
翻譯：我只是個路人
轉載自貼吧
清晨，【地龍王】的使者來到了在同一個深度住最好旅店的我們這裡。
「龍化人」年老品味優良的管家，和那個全副武裝的中年護衛和年輕護衛的龍人，一共三個人。
比起那兩個護衛，管家似乎更強大一些，不過先不說這個。
要緊的事情當然是關於≪呪狂龍化的加布里奧洛斯・古≫。
因為會說很長所以總結一下，通過本人的確認，而授予貢獻度的加算和獎金。這樣一來，我們全員都可以毫無問題地前往深度四了。
此外，還得到了危險地帶等詳細信息和各種的許可。這樣一來就可以確定「法布尼普根（ファブニリプガン）」的所在地了，而且可以順利到達那裡去。
作為阻止殺害愛女的女婿有特別報酬，收到了【地龍王】的龍鱗和龍礦物分別裝在五十個的箱型道具箱里。
貢獻度和獎金暫且不論，獲得了情報和許可是非常方便的。
但是沒想到竟然能拿到【地龍王】的素材。
而且不是因為蛻皮而定期出現的陳舊物品，而是特意剝下來的新鮮物品。
光是龍鱗也很高興，不過連成為地龍種最上位個體的極度魔法金屬的龍礦物都一套。
馬上取出一個裝潢得很漂亮的箱型道具箱里放入的龍鱗，一個人的大小就像一枚閃耀著美麗光芒的金剛石一樣。
它似乎作為藝術品也是有價值的，當然不只是外表。
摸起來使勁，但也不是非常硬。如果用盡全力才會扭曲，但很少會有如此要力量的素材。
那是與【神器】相近的堅固性。
交給了米諾吉君，他也露出了驚訝的表情，然後用力慢慢彎曲它。
不僅僅硬，而且不易折斷，彎曲了它還是會恢複原狀。
老管家和護衛對龍鱗的處理是不是有很多想法，那種氛圍稍有不同。
感覺就像蒸燒一樣吧。可食石被燒毀掉，感覺很好。宛如Cheese一樣的那個，被烤的洞窟魚的香味不知為何引起了食慾。
再加上龍鱗、龍礦物等意想不到的報酬，心情也很好，所以我也想提供更好的東西。
加奈美醬她們和孩子們都鼓掌了。
不知為何，兩個面色蒼白的護衛，額頭上流著冷汗，嘴角顫抖著，重新轉向了沒有掩飾住動搖的老管家。
中年的皺起了眉頭，而老管家彷彿看穿了什麼似地眯起了眼睛。
話雖如此懇切細緻地交談倒也不錯，但我覺得光憑語言是沒意思的。
深度加深了，走在充滿活力的街道上。
石盤裡有一條洞窟魚，裡面包裹著幾塊薄薄如火腿般的可食石。
因為什麼都沒說站著不動，我認為還有話要說，果然如此。
然後可食石像火腿和Cheese一樣口感，和洞窟魚肉很搭。洞窟魚像白身魚一樣清淡，與……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）