Day 467
Re:Monster 轉生成為怪物 5 暗黑大陸 古代遺產篇
翻譯：我只是個路人
轉載自貼吧
在比地下都市≪格蘭巴格拉斯≫更深的地方，存在著被稱為≪達納卡姆地下大空洞神殿（ダナーカム地下大空洞神殿）≫的危險地帶。
比地下都市≪格蘭巴格拉斯≫更龐大的地下空洞被供奉著【五大神】的複合神殿所填滿。
神殿的形式比現在還要遙遠的很。就連正式的年代都不明了，似乎是由無法理解的素材和技術構成的。
另外作為防衛機構，有著可怕強韌的迷宮怪物和特殊機能的古代格雷姆在徘徊。
如果是外周部的話，並做好充分的準備的話，有著相應的實力的話，就有可能進行探索。這裡採集的素材和魔法道具都是優質物品，交易價格挺昂貴的。
但隨著前進，難度也會提高，據說以三分之一左右程度為邊界，生還概率極度下降。在【神秘豐潤的黑暗大陸】中也是屈指可數的難點，沒有人能到達中央就是這麼一回事。
雖然可以先從天花板附近的洞穴環視整體，但是個人關注的是中心存在的五座大神殿。
祭祀【五大神】的神殿被埋沒殆盡，因此大神殿應該分別祭祀著【五大神】吧。
在那樣的大神殿前，宛如看門人一樣被顏色區分為五色的巨像靜坐在那裡。從形狀和顏色來看，肯定是模仿了【五大神】的姿態。
並且感覺到巨像中蘊藏著【神力】。雖然沒有那麼強，但我只覺得巨像是【神器】或者與其相似的某種東西。
或許說不定一靠近就會被【五大神】附在身上吧。
以消遣的感覺等待挑戰者，與神靈附身於巨像的【大神】戰鬥，或許是將神殿內的寶物交給勝利者的結構吧。
這只是單純的妄想而已，但是因為沒有不能否定妄想成為現實的要素，所以感到很為難。
要攻略這裡的話，還是認真起來比較好吧。
布拉里（ブラ里）桑他們來的時候挑戰【神秘豐潤的黑暗大陸】似乎更有趣，但是保持著【暗黒大陸への航海権】的分體仍在新大陸。
因為認為大家遲早會來的，所以先挑戰這裡吧。
姑且不論，這次的目的不是≪達納卡姆地下大空洞神殿≫。
目的地是在那附近一個被稱為地下複合大遺迹≪忘卻與追憶的海雷迪姆（忘卻と追憶のヘレディウム）≫的地方。
用某種植物製作出人型，把頭髮等埋入其中，作為災禍的替身【活祭品的替身人偶（生贄の身代わり人形）】
一邊打倒似乎有著深厚黑暗經歷的迷宮怪獸，一邊向前衝刺。
在那個過程中，得到了大量的其他魔法道具和魔法金屬。
弱者具有明顯的速效性，如果是強者的話，會以難以理解的遲緩性而被詛咒。
在黃金掌上有一個睜開眼睛的設計，只要帶在身上就能……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）