Day 483
Re:Monster 轉生成為怪物 6
翻譯：on哥
轉載自貼吧
在挖掘出偉大的【神之寶石】的男子面前，作為地之民的我們跪在他面前，從某種意義上說是當然的。
古時候，在老朽我剛出生的時候，世界被災難所覆蓋。
大地腐朽了，天空在燃燒，水在沸騰。
「眾神」拯救了眾多走到盡頭的生命、無法停止的災難中的我們。
擁有【眾神】力量的寶石——【神之寶石】，如果去碰觸就會被彈飛。
【神之寶石】隱藏著的【神力】光是我們接觸就無法忍受的力量。
只有被選中的人才能挖掘出來。
挖出【神之寶石】的男人—— kanata （彼方，男主的名字），也就是擁有能夠承受【神力】的人。
很遺憾的是，好像語言不通。
但是，在某種程度上可以溝通。
即使語言不通，也能感受到kanata的善性。
恐怕，對有敵意和殺意的對手會做出相應的行動吧。
從對待時常襲擊過來的地下城怪物的行動來看，應該不會有錯。
算了，我也不會傷害【神之寶石】的持有者kanata呢。
總之，kanata好像要去地上。
雖然我們不能從地下出來，但是在此之前已經決定了要幫他的忙。
兒子、義女、孫子們都贊成。
雖然我們各盡所能地幫助kanata，但kanata果然是不尋常的人啊。
·種族名：古代寶石地精。
實際上是超長壽。
只要不是像我們這樣的存在，就不可能有什麼存在能咯吱咯吱地吃魔法寶石啊。
·只要在地下，就會持續接收到地下提供的魔力，所以在某種意義上是不滅的存在。