Day 493
Re:Monster 轉生成為怪物 6
翻譯：on哥
轉載自貼吧
〈自由商都〉的附近，為了交通的便利，有一條類似用水泥鋪成的道路。
這樣就可以毫不猶豫地前進了，道路上可能有左側通行的規則，人流不是無秩序地走，而是有規律地走。
跟著往〈自由商都〉方向的貨車後面前進，一大早就能看到都市的身影。
大概是為了對付怪物吧，四周都圍了城牆，長長的石壁向左右延伸，前進的道路一直延伸到石壁上的氣派的大門。
雖然出城的人很多，但是像我們這樣想進去的的人也很多，都已經排著長隊了。
但是在門上，全副武裝的看門人熟練地操作著，進行得比想像的還要順利。
然後就輪到我們了，負責我們的人是一個有著蜘蛛特徵的蜘蛛人的門衛，被他要求支付相當高的入場費。
由於先前的狩獵，得到了能暫時生活一段時間的路費，支付入場費順利地結束了，之後沒有特別的檢查只進行簡單的手續就能通過。
看來公共設備的維護和介入商會之間的糾紛的仲裁機構,取締殺人犯、搶劫犯等維持治安部隊的費用相當高，所以入場費等費用是相當高的,其他還有非法的商品也當成一般商品對待不再深究。
據說辦了正常手續的話可以更便宜地出入，但是我們現在不能用那個手續所以就先不用了。
進入了比想像中容易出入〈自由商都〉中，首先映入眼帘的是一條從大門一直延伸到遠方的石板大道。
有百米以上寬的大道上,從中央附近是四足的大型獸類和魔像等牽引的貨車在行駛,左右有著販賣各種各樣的商品的磚造的商店鱗次，想來買商品的多種多樣的人來來往往。
一邊佩服地看著充滿活力的光景，正好肚子也餓了，便走進位於馬路上的咖啡店，一邊向蟻人少年請教，一邊眺望著各種族的人來來往往的馬路。
——種族的熔爐。
如果用一句話來形容「自由商都」的話就會這句嗎？
有一對具有熊特徵的獸人父子。背脊上堆著大塊熏過的肉。
有著蜜蜂和蜈蚣特徵的甲蟲人男女。那強壯的外骨骼姿態就像是身經百戰的士兵一般，但從動作舉止來看，他們只是普通人。
在像河馬一樣的大型六腳獸類牽引的貨車旁邊，有一個擁有礦物外殼的魔人老人。貨車上堆積著大量的商品，類似的貨車在後面還有著幾十輛的大車隊。
在大街等地陳列著比較健全的商品，稍微進入後巷那裡也有商店，那裡的商品與大街等地相比增加了一些刺激性。
觀察一段時間後，填飽肚子後再出去辦事。
如果潛入到更深的地方，更危險的物品也會增加吧。
但是既有陽的部分，好像也有陰的部分。
總之，我想先去情報商那裡打聽看看……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）