Day 572
Re:Monster 轉生成為怪物 7
本翻譯為個人練習與交流使用
（有用到chatGPT、百度、有道和自己的理解，名稱部分有盡量與之前的翻譯相同，避免混淆）
禁止搬運轉載
如果有錯誤或可以更通順的地方也歡迎留言討論
喜歡本作品請支持正版
「第一百零二天/五■七■二目」
到達古代過去因果時帝「歷史時鐘」等待的最終地點，«時刻歷在都市希斯特里諾»的最深處【時帝的天領】後，迎接我們的是高速逼近的銀色牆壁——可見的巨大牛頭人形後背。
我慌忙往旁邊一跳，但或許不這麼做也沒什麼問題。
因為銀色牛頭的人形是過去先人們的幻影——【時刻之影】非常相似。
從大小和細部特徵來看，那也是第一次進入軸塔時的風向，一遍又一遍地下落。
是吧。
和這傢伙有什麼緣分嗎？
總之，【時刻之影】是映照過去的幻影，並沒有實體。
所以就算撞了，應該也只會穿過去。
但同時又有強烈的違和感。
本來【時刻之影】應該是在【時帝的天領】之前，也就是軸塔——【時刻之影塔】內部產生的特有現象。
然而為什麼會發生在【時帝的天領】呢？
是因為沒有掌握現象的原理，還是鑒定內容有誤？
或者，這個牛頭鬼是和【時刻之影】相似但又完全不同的別的什麼？
就我個人而言，最後一種說法比較有力。
齒輪一口氣注入前所未有的大量魔力，一邊燃燒著黑色的火焰一邊高速旋轉，就像噴氣引擎一樣向後方噴出黑色的大火焰。
因為從眼前的牛頭鬼身上感到了一種真實存在的存在感。
即使射手在移動，只要黃金箭在一定範圍內就能看到，只要縮短與射手的距離，就會有所發現。
能感覺到的地方，還是什麼也看不見。但是，細微的聲音和氣味，或者隱藏著魔力的細微氣息，告訴我們確實有什麼東西存在。
如果能察覺到這一點，接下來就簡單了。
黃金之箭不是用物質製成的，而是用魔力或能力生成的箭吧。
就這樣停留太過被動，所以要趁進攻的空當向前跑。
戰鬥的樣子充滿了絕非幻影的震撼力和戰意，越看越覺得實際就在那裡。
因為是這樣的構造，所以沒有可以遮擋的障礙物。
隨著後背發冷的一揮，閃著銀光的爆炎和雷擊猛烈地橫掃了整個空間。
即使在斷斷續續地遭受攻擊，牛頭鬼仍然穩如泰山，甚至在遭受攻擊的同時繼續前進的模樣，讓我感覺在某個地方見過一樣，也許只是我的錯覺吧。
耀眼的黃金閃光散落一地，強烈的衝擊使機械臂微微顫抖，大氣也在顫動。
雖然成功地殲滅了首先攻擊的黃金巨人射手團，但是黃金之箭這次從別的方向飛來了。
存在於不同的時間……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）