Day 578
Re:Monster 轉生成為怪物 7
本翻譯為個人練習與交流使用
（有用到chatGPT、百度、有道和自己的理解，名稱部分有盡量與之前的翻譯相同，避免混淆）
禁止搬運轉載
如果有錯誤或可以更通順的地方也歡迎留言討論
喜歡本作品請支持正版
「第一百八天/五■七■八目」
與老獵人重逢時的酒，打算簡短地喝完。
但是說了攻略〈時刻歷在都市希斯特里亞〉的事，老獵人的提問停不下來了。
老獵人在年輕的時候也曾和同伴一起挑戰，雖然能走到不錯的地方，但也有折返的經過。
事到如今，挑戰的活力、一往無前的年輕、歷經考驗的堅強都在衰退，更重要的是，失去了可以依靠的夥伴的老獵人，似乎正因為如此才想知道過去沒能去的地方。
美酒和美味下酒菜。
更重要的是，年紀大了，老獵人善於傾聽，善於說話。
聊得很起勁，不知不覺地就在混亂中度過了一天。
真是意想不到的插曲。
雖然不是壞事，但計畫會有偏差。
嗯，這點應該沒問題吧。
黑焰狼是生體武器的一種，以前以滑翔為主，現在獲得了飛行能力。
而且只要拿出真本事，就能飛出戰鬥機的速度。如果我追加魔力，使用黑焰光背的黑焰加速的話可以飛得更快。
如果只是單純地想回去，短時間內就能回去，所以考慮到最初計畫的時間，這點損失並不算大。
而且也不是無所事事的享受這段時間。
只是損失很快就能彌補，可以說無所謂，但那場戰鬥的餘波讓岩漿噴發，地下空洞的一部分崩塌了。
根據這個經驗，他認為孵化寶石卵最合適的是黑焰光背。
和老獵人一邊喝酒，一邊喝著黑銹茶，一邊吃著美味的飯一邊交談，還讓經過【黑銹塗層】處里的採礦魔像們啟動了。
成為【黑焰領中鬼大王】後最初製作的魔像比以前更加強力了。
剛發現的時候，它的表面覆蓋著紅銹。
只是孵化需要相當高的溫度。
而且魔力也是越是高密度優質就越好。
那是一顆巨大的寶石，顏色就像青金石等數種寶石的原石混合在一起。
由於紅銹的關係，它在地下度過了漫長的歲月，無法以卵的形式孵化，但由於寶石殼的緣故，【紅銹的詛咒】似乎無法滲透到內部，在內部可以感覺到生命的跳動。
本來應該在地下供給的這些東西，現在已經挖掘出來了，我們必須想辦法解決。
578 完
普通的生物在這樣嚴苛的地方是難以生存的，但或許是因為附近有紅銹洞窟的存在，【赤蝕的落胤】似乎在此棲息。
寶石蛋進入黑焰中心的六芒星那樣的部分後，不會直接掉到地面上，而是一邊旋轉一邊浮在空中。
那是因為在戰鬥時我已經把它取下來了，所以沒……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）