Day 581

Re:Monster 轉生成為怪物 7

本翻譯為個人練習與交流使用

(有用到chatGPT、百度、有道和自己的理解,名稱部分有盡量與之前的翻譯相同,避免混淆)

禁止搬運轉載

如果有錯誤或可以更通順的地方也歡迎留言討論

喜歡本作品請支持正版



「第一百一十一日/五■八■一目」


現在的位置是秘湯岩漿溫泉湧出的〈燈蟲火葬山〉的火口一角。

這裡曾是作為王者君臨天下的「熔礦蜈蚣大帝」的巢穴,排除了它之後,就成了外敵無法靠近的安全地帶。

如果不介意附近有高熱的岩漿流動和危險的火山氣體噴出的話,這裡應該是暫時休息的最佳場所。

除此之外,〈燈蟲火葬山〉中存在的眾多魔蟲會無休止地聚集在一起,所以不用感到厭煩就能休息,這是相當大的優點。


但是,過了一夜,生存競爭激烈的這裡似乎就沒有安全地帶了。


不,正確來說,應該是因為我殺掉了長期稱霸的「溶鉱百足大帝」,才讓下一位有野心的強者開始蓄勢待發,而其他存在也受到了這種影響,變得更加激烈。


原因暫且不論,今天早上被激烈的戰鬥聲吵醒了。


從清晨開始,〈燈蟲火葬山〉全境響起,宛如噴氣引擎般的尖銳轟鳴聲,與狂風大作共演。

即使熟睡也會被吵醒的大噪音的元兇,是在火山上空展開激烈空戰的兩隻巨蟲。


一隻是長達五十多米、色彩絢麗的巨大蝴蝶「米拉弗拉斯·利夫蘭·莫爾弗尼斯」。

有著巨大身軀無法想像的出色飛行能力和迴旋能力,操縱著周圍的大氣,被暴風堅固的守護所包圍的天空的支配者。

在敵人無法到達的遙遠上空高速飛行,在暴風中混入能引起各種【狀態異常】的彩色鱗粉,廣泛地散布無差別鱗粉轟炸作為基本的攻擊方法。


如果把它想像成躲在堅固的空中要塞里,沒完沒了地投下炸彈,就更容易理解它的惡毒了吧。

一旦巨蝶米拉弗拉斯開始戰鬥,鱗粉轟炸就會將周圍一帶傾瀉而下,極大地破壞環境,很多生物只剩下餘波什麼也做不到,只是被捕殺,作為【經驗值】成為食糧。


雖然無法確認其收納極限,但至少即使將巨大的「溶礦蜈蚣大帝」全部收納起來,也會有一定程度的空餘。

如果只是單純地分裂,最多也就幾十米吧。

巨蝶米拉弗拉斯的鱗粉,由於巨兜赫克托爾的金剛殼和速度的關係,無法到達內部。

為了確保食材,決定馬上闖入怪獸大決戰。

而與之同等的巨兜赫克托爾又是什麼滋味呢?越想越在意。


不,準確地說應該是發生了什麼。鱗粉滲出黏稠的液體,捏著的指尖微微泛著紫色。

我打倒了「熔礦蜈蚣大帝」,應該有權利介入這場決定王者的戰爭。


連……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】