Day 582
Re:Monster 轉生成為怪物 7
本翻譯為個人練習與交流使用
（有用到chatGPT、百度、有道和自己的理解，名稱部分有盡量與之前的翻譯相同，避免混淆）
禁止搬運轉載
如果有錯誤或可以更通順的地方也歡迎留言討論
喜歡本作品請支持正版
「第一百一十二天/五■八■二目」
昨天應該從〈燈蟲火葬山〉出發，但因為消滅了怪魚而改變了計畫。
從那以後，我一次又一次地發射朱槍，調查有沒有什麼辦法。
結果只有大小不一的隕石數個，以及在空中飛行的大型魔蟲數十個左右，沒有任何【宇宙怪獸】之類的。
雖然不如預期，但隕石富含隕鐵，魔蟲的質和量都無可挑剔。
朱槍回來之前的等待時間也可以通過開採周圍的地下資源等有意義地加以利用，作為各種活動的結果也不壞吧。
不過，我決定不再繼續尋找關於「宇宙怪獸」相關的成果。
這次果然非同尋常。
怪魚的棲息地雖然廣闊，但也不是隨便出手就能消滅的類型。
為了轉換心情，從早上開始就泡在岩漿溫泉中恢複精神。
黑焰光背中浮著的寶石蛋也像岩漿溫泉一樣令人心情舒暢，傳來平穩的魔力振動。
我一邊感受著這一切，一邊從岩漿溫泉的底部取出昨天就已經準備好的「熔礦蜈蚣大帝」的金屬塊那樣又粗又大，卻有著貫穿敵人的銳氣。
這被細心烹煮並在岩漿溫泉中加熱後，稍微鬆軟了一些，看起來就像是蟹腳一樣。
被美味的氣味誘導著吃下去，堅硬的外殼很有嚼勁，內里的肉也很緊實。
味道接近蝦吧。可能因為含毒，有點辛辣，這是很好的口感。
那麼，今天會有什麼事嗎？
因為太好吃了，一眨眼就吃完了，不過還有其他的。
泡在溫泉里，吃著美味的早餐。
真是太奢侈了。
而且因為泡在岩漿溫泉里，無論如何附著的岩漿也起到了調味料的作用吧。
582 完
以岩漿溫泉的尺寸而言，能夠煮熟十隻腳已經足夠作為早餐了吧。
就這樣度過了一個豪華而有意義的早晨，我和黑焰狼從〈燈蟲火葬山〉出發。
擁有大量大地魔力的它，將味道的等級提升了一個等級。