Day 586
Re:Monster 轉生成為怪物 7
本翻譯為個人練習與交流使用
（有用到chatGPT、百度、有道和自己的理解，名稱部分有盡量與之前的翻譯相同，避免混淆）
禁止搬運轉載
如果有錯誤或可以更通順的地方也歡迎留言討論
喜歡本作品請支持正版
「第一百一十六天/五■八■六目」
在四面被崇山峻岭包圍的盆地中廣闊的〈美麗的花樹海〉。
這裡是各種各樣的魔花們的樂園，一不小心就會被魔花和共生關係的怪物們從四面八方攻擊，是個危險地帶，不過在回家的路上還是很安全的。
除了我個人的「存在進化」變得更加強大之外，背後的黑焰光背對於魔花來說也是致命的，這可能是原因之一。
就像小動物察覺到危險會躲到暗處一樣，周圍的魔花們也會擬態成普通植物。
雖然也有很多魔花可以作為普通的火的燃料，但是沒有魔花能夠承受單純的火力和幾乎只要燃燒就不會熄滅的黑焰。
在安靜無聲的花樹海中，我們小心翼翼地進行採集，穿梭其中。為了不引起注意，我們輕快地奔跑著。
有時也有被赤之魔花「赤怒魯本拉」寄生，像狂戰士一樣暴走攻擊的怪物，不過因為有【魔花修剪者】這個對魔花的特攻的能力，所以沒有問題。
作為【炎葬蜈蚣大帝劍】的養分迅速討伐，接著前進。
雖然沒有再遇到被認為是花樹海的主人的魔大花伯「希爾巴尼斯·英庫杜拉」，不過偶爾也會有這樣的時候。
而且現在距離很近，想來的話很容易就能來，下次也可以吧。
姑且吃了大量魔花沙拉作為晚飯，為明天的準備而睡。
586 完