Day 589

Re:Monster 轉生成為怪物 7

本翻譯為個人練習與交流使用

(有用到chatGPT、百度、有道和自己的理解,名稱部分有盡量與之前的翻譯相同,避免混淆)

禁止搬運轉載

如果有錯誤或可以更通順的地方也歡迎留言討論

喜歡本作品請支持正版



「第一百一十九天/五■八■九目」


早上和中午一邊照常工作,一邊和空閑的員工們一起進行會場的準備。

把停車場里今天不用的魔像卡車收納進收納類魔術道具內,在擴大的空間里設置大桌子、椅子、篝火台等。


這次的禮節不再是嚴謹死板。


說到底,這是為了加深有合作關係的商會之間的友誼。

如果做得太過粗糙,以後發生什麼事的時候可能會有麻煩,所以我也很糾結,但到傍晚為止,因為從昨天開始就在準備,所以還是遊刃有餘地完成了。


到了傍晚,參加者陸續來到。


我們〈朱酒槍商會〉開始。

由虎系獸人商會長率領的〈人力資源・卡德羅尼亞商會〉。

由第三代女商會長率領的〈阿多拉阿多拉礦物店〉。

由七大商會會長之一的矮人商會長所率領的〈格倫伯・李爾〉。

由經營魔法葯的蜂系甲蟲商會長所率領的〈愛麗絲菲爾・費爾尼沙〉。


因為是乘坐各自商會擁有的魔像卡車來的,所以雖然參加的人數很多,但也沒有引起什麼混亂。

因為在開始時間前會有充裕的時間聚集在一起,所以一邊依次接受,一邊簡單地打招呼,然後各自的構成員們分散到野外會場。


這次參加的人數粗略一看也達到三位數了吧。

給還不太會喝酒的孩子們準備了用〈湯特拉爾純凈水〉兌的酒,所以在運動遊樂場玩耍的孩子們也能咕嘟咕嘟喝得津津有味。

我們公司的員工和派遣員可能是在工作上關係很好的朋友,很快聚在一起,把事先烤好的肉和蔬菜裝盤,一邊喝酒一邊談笑風生。


為數不多的孩子雖然有點被周圍的人擠到,但因為在角落裡設置了運動魔像,所以很自然地聚集在一起朝那裡走去。

會場里歡聲笑語,氣氛熱烈,我心滿意足,和其他商會長一起坐到了專用的桌子前。


589 完


他的視線里隱藏著不同於其他的意味,我姑且露出意味深長的笑容。

總之,烤得焦黃的料理裝在大碟子里,幾個端上來,之後就各自自由取用了。

像葡萄酒一樣紅,甜口,任何人都容易喝到,口感清爽。

我手中握著黃金酒杯,簡單地打了個招呼,舉杯慶祝。


只要喝一口,就能促進體內魔力的循環,也有暫時提高身體機能的效果,但這是一款僅憑單純的味道就超越大部分的酒的極品。


如果有知識的話,一定會因其稀少性而強烈刺激食慾,同時也會感到驚愕。實際上,……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】