後記
推好像喜歡我 1
初次見面，或是好久不見。我是川田戲曲。
這次，非常感謝您手持本書！本作描寫了一個在奇怪的地方勉強硬氣的討厭女孩，和一個在奇怪的地方自我過剩的討厭男孩，兩人之間的親近與分離……這是一本徹底展現了作者愛好的作品！基本為一話完結的輕鬆愛情喜劇，希望您能夠放鬆肩膀，在日常中享受閱讀的樂趣。
對我而言，這是首次寫出主要登場人物只有兩個人的戀愛喜劇——正因如此，我得以用整整一冊的篇幅，集中關注兩人的關係以及人性，這讓我感到無比快樂！雖然這是自我吹噓，不過僅僅是個人愛好罷了……本作成為了我在高中時期就渴望閱讀的作品。
所以，就像我曾經所說的那樣——如果讀者諸位哪怕只是稍許地享受了本作，對我來說就再無比這更讓人高興的事了。更具體地說，如果您能夠覺得「原來埼玉縣是這樣一個可愛的地方啊……」那就再好不過了。歡迎光臨埼玉。等到新冠肺炎結束，我們一起吃草加煎餅看《風起雲湧！夕陽下的春日部男孩》吧。我超級喜歡那部電影。
［註：《蠟筆小新：風起雲湧！夕陽下的春日部男孩》（日語：クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ!夕陽のカスカベボーイズ）《蠟筆小新》2004年4月17日發布的電影，是蠟筆小新系列的第十二部動畫電影。 ］
順帶一提。本作的標題——「推しが俺を好きかもしれない」——是由編輯為我想出來的。實在是太棒的標題了，非常感謝！
那麼，接下來是致謝的部分。
擔任本作插畫的館田ダン老師。當我第一次看到老師為兩位主人公設計的形象時，高興得心臟砰砰直跳！如果連角色設計就已如此精彩，完整的封面和插畫該會怎樣讓人期待與擔憂啊！再次感謝您的付出！
負責編輯的伊藤桑。您真的在這麼漫長的時間裡，一直陪伴著本作的修改，萬分感謝！正是多虧了伊藤桑的熱忱，本作才能從初稿提升到現在的水準。希望未來也能一如既往地相互合作！
還有，若是您我的朋友、同期作家或正在閱讀這本書的家人，我也由衷感謝。……雖然無關緊要，但如果您能在讀後對我抒一言半語，我就會高興得小小地蹦躂起來哦？不，不，並沒什麼大不了的！
最重要的事，再次感謝手持本書的讀者大人們！
希望下一部作品我們能夠再次相聚。
二〇二一年五月中旬
川田戲曲
—————
譯後記
那麼第一卷就到這裡結束了，第二卷估計還要一段時間才會開始翻譯。
翻完一整本書才知道就算是 AI 潤色也是要花很大心思的，更別說那些完全自主翻譯的大佬了，真的很尊敬他……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）