龍有餘香──二〇〇七年.夏(4/5)

偵探的五個季節 全一冊

「玩組香時會先有一首作為主題的歌,通常會使用和歌,不過可以用漢詩,也可以用現代詩。我還用T.S.艾略特(Thomas Stearns Eliot)的詩玩過『艾略特香』。」

「這首證歌是老師寫的嗎?」

「怎麼可能呢。這是取自《後撰和歌集》的一首。」

「為了搭配這組香,您從《後撰和歌集》中引了這首歌嗎?」

綠驚訝地看著我。之前總顯得虛假的她,第一次讓我感受到接近真實的感情。

「『香名』是在這組香中替香木取的獨特名字。這次我從證歌中取了『花』、『夏』、『綠』三個字,用來代表佐曾羅、羅國、伽羅三種香木。在『綠香』中將它們稱為『勿忘草』、『三伏』、『夏木立』──這就是香名。」

「那『下附』又是什麼?」

「全──所有問題都答對是『葉櫻』,答對『綠』是『木下之暗』,除此之外稱為『病葉』。如果用一分、兩分、三分來計算,豈不是少了些雅趣?」

「我本來以為組香是一種很無機質的遊戲,沒想到這麼風雅……」

沒錯。組香雖然有比賽的形式,但競爭分數本身沒有太大的意義,最重要的是透過香來接觸各種文化。「證歌」是為了開啟這扇門,門另一側的風景則以「香名」和「下附」來表現。

「香組背後好似有一個鮮綠的世界。君島老師,您真是一位涵養深厚的人……」

正因如此,做出這種事才更令人感到遺憾──我彷彿聽懂了她這句話背後的意思,難道是我多心?

「好,那就開始吧。」

我試圖打斷這股煩悶的情緒,將燃透的香炭團放進香爐的香灰中。

用「灰押」整理香灰,拿起「火筷」撥畫出圖紋。將香灰修整成漂亮形狀的同時,也梳理了我紊亂的心情。

我將香爐傳給保奈美。一開始,連眾必須確認香爐。保奈美認真地看著香灰上的紋路。

我將「銀葉」放在傳回來的香爐上,接著放上「綠」的香木。

組香有各種不同的規則,其中「綠香」的規則極為簡單。

綠香使用的香木有三種。保奈美先聞其中的「綠」和「花」。這稱為試香,是正式開始前的準備。

之後稱為「本香」,也就是回答香氣的比賽。連眾聞過三種香木後,回答剛剛試香時聞過的「綠」和「花」各是哪一種。剩下的「夏」在試香時沒有聞過,假如出現陌生的香氣,就回答是「夏」。可能的答案只有六種,跟共有五十二種排列組合的「源氏香」相比,難度低了許多。

──果然是這樣。

──寫吧。

2:註:以紅豆餡為主,加上黑糖蜜食用的甜點。

「我不想做到這個地步。」

保奈美全神貫注,試圖回答變數如此大的問題。讓弟子面臨這種困境,我難受不……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】