81.下水道的目的地是(2/2)
轉生七王子的魔法全解 3
令人眩暈的光芒於一點集中,這一部分因為高溫開始染紅。
煙也冒了出來,焦臭味兒開始向四周飄散。
「什,什麼啊這是!? 不可能的————!? 」
咚——————! 地發生了大爆炸,幽靈被光芒吞噬。
糟了,一不小心就認真起來,把輸出提得過高了。
我一邊擔心著有沒有殺死,一邊注視著消散的煙霧……看來神父沒事。
呼,勉強截斷了術式,趕上了嗎。
「什,什麼……黑暗外套可是連神級神聖魔術都能防住的魔族的王牌之一。竟然輕易地就破壞掉了……何等恐怖的魔力啊……! 不愧是羅伊德大人……我折服了」
「庫庫庫,連黑暗外套都不放在眼裡,嗎。就得這樣才能稱得上本大爺未來的身體啊」
吉利艾爾和格里姆嘟噥著,但比起這個要先訊問幽靈。
我正打算走近倒下的神父的時候。
「誒……羅伊德,君……?」
回頭看向背陰處傳來的聲音那邊[4],那裡站著的是教會的修女,伊夏。
獨夕:
[1] 原文「一帯」→「一體」
[2] 原文「肩を落としている」,表乏力或失落。三人是後者,但羅伊德認為是前者,所以才有下一句話。
[3] 什麼時候打的吸血鬼?
[4] 原文「物陰から聲が聞こえた聲に振り向くと」。估計在第二個「聲」前少打了個標點。不過直接說「物陰から聞こえた聲に振り向くと」多好……