獨夕:
[1] 原文「肩を鳴ならし」→「肩慣ならし」。棒球中指輕擲球來調整肩膀的狀態(作者在本作中用了不少棒球相關的術語)。這裡指轉動肩膀,做認真開打前的準備。
[2] 即「木大木大木大」
[3] 原文「競せり上がり」→「迫せり上がり」。原文指競拍中的競價。
翻上頁
呼出功能漫畫&插圖建議使用上下翻頁【翻頁模式】章評·暫時隱藏
翻下頁