145 「氣息」（3/3）
paradigm·parasite 範式寄生體 六章
譯註1: 「格里戈里」（グリゴリ）（Grigori）在不同文化和宗教背景中有多種解釋，特別是在基督教神話和猶太教文獻中，「格里戈里」指的是「守望者」。這些被稱為守望者的天使本來被賦予監視和指導人類的任務，但他們後來違反了神的旨意，與人類女性結合，生下了巨人種族「尼非利姆」。這一故事主要記載於《以諾書》（Book of Enoch），這是一部被認為是基督教和猶太教的次經。
譯註2 「艾多斯」（エイドス）就是在101話中，維爾特斯所說的「生命的本質」。